But if you knew how terribly queer he was!

可你不知道他古怪得多可怕。

" Queer, " said Lenina. " Very queer." It was her ordinary word of condemnation.

“这儿很怪，”列宁娜说，“太怪了。”那是她示谴责的一贯用语。

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.

Look, she seems in rather a queer way.

她上去好像不太好。

" Yes, that queer young man Venn."

“是的；那人维恩。”

Now you see a lot of queer representation in music and successful artists that are queer.

现在，你可以在音乐中到很多酷儿人物的代作品，很多成功人士也都是酷儿。

Such a queer mortal as that man is!

他真是怪人！

Historically, science has not been kind to the queer community.

从历史上，对同性恋群体并不友好。

The queerer the name, the better the camp.

名字越古怪，夏令营就越吸引人。

'Then maybe you remember something queer about it? '

'那么，你可记得那案子有什么特别吗？'

" Well, be damned if this isn't the queerest start ever I know'd, " said Mr. Fairway.

“嘿，真要命，没想到还有这种怪事，”费尔韦说。

He essentially describes himself in the 1930s as queer.

在 20 世纪 30 代，他基本上以同性恋的方式在述自己。

Though you tap with your finger each queer little head.

尽管你用手指敲着它们那奇怪的小脑袋。

She's always conspicuous because of her bright clothes and queer hair style.

因为她衣着鲜艳，发型古怪，所以总是惹人注目。

She is the first queer woman of color to win an acting Oscar.

她是第一位获得奥斯卡演奖的有色人种同性恋女性。

" It gives me a queer feeling, " said Lucy.

“这地方给我一种奇怪的感觉。”露茜说。

How does my friend feel about lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and questioning people?

我的朋友对男、女同性恋、双性者、变性者对这些奇怪的、被质疑的人如何想呢？

But the performance itself–there seemed to be nothing specially queer about that.

但是那演却似乎并不特别怪。

It was rather a queer position that we found ourselves in then.

我们的处境很是奇怪。

It was all oppressively queer, and the Indian smelt stronger and stronger.

一切都奇怪得通人。印第安人的气味越来越浓。