In the capital, there's a queue for everything, everywhere.

在首都，到处都是排队买东西的人。

That is why this place has a queue.

所以这里才会有人排队。

And it’s by far the biggest queue here.

现在排得最长的就是这个队。

Sorry I'm a bit late. There was a long queue.

对不起，有。排很长的队。

Doug Bannister had previously warned this could cause long queues.

道格·班尼斯特此前曾警告，这一流程可能会导致车辆排长队。

People were queuing to dish the dirt on Dumbledore anyway.

人们排着队都要来揭露邓 布多的污呢！

So make sure you join the right queue when you arrive.

因此，请确保你在到达时加入正确的队列。

" There were literally queues outside, " she says.

“外面真的排起长队，”她说。

As two factories closed today, 500 people joined the dole queue.

【dole】由于今天两家工厂倒闭，又有500人加入失业救济金的行列。

Many supermarket shelves are empty, and there are day long queues outside.

超市货架空空如也，超市外排起长队。

There is a long queue at the ticket office.

售票处排一条长队。

First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.

第一印象很重要，所以要确保你的视觉序列都是正确的。

And then, there's the S-shaped single queue, also known as the Disney queue.

还有一种是 S 形单线队列，也被称为迪斯尼队列。

Those who make it past immigration may then find overflowing security queues for connections.

那些顺移民的人可能会发现转机的安检队伍排得满满的。

There is a very very few people, so that is not a long queue.

人很少，所以不会排很长的队。

Remember there will be two queues; one for the lift and one for the stairs.

请记住，将有两条排队队伍：一条是乘坐电梯的队伍，另一条是走楼梯的队伍。

Paying fines, even for minor traffic offences, can involve queuing for hours.

即便是为最轻微的交通违规支付罚款也要排数小时的队。

There was already a small queue for the tap in the corner of the field.

在营地一角的水龙头旁，已经排起一个小队。

That should help to ease the queues.

这样应该有助于减少排队时间啦。

The Marquee was nearly full now and for the first time there was no queue outside.

帐篷里这时已经几乎满员，而在帐篷外，也第一次没有排队等待入场的宾客。