You're gonna need to harness your repressed rage.

你学会驾驭你压怒。

But the battle rages over nocturnal and Sunday work.

但夜间及星期天工作争论仍然不休。

You know, " rage, rage against the dying of the light! "

“咆哮吧，战胜即将消失光明！”

Even today, the battle between herbivores and carnivores rages on.

直至今日，食草动物和食肉动物战争依然延续。

Lady Gaga style puffed sleeves are all the rage.

Lady Gaga 风格泡泡袖也正流行。

How do I not rage at a Rage game?

“在玩《狂怒》游戏时怎么能不发怒？”

What do you think? It's all the rage in Kingsbury.

觉怎样 现在国王城镇开始流行这个耶。

Oh my goodness. I can seriously get mega road rage.

哦，我天哪。我有很严重路怒症。

For women, the bob was all the rage.

对于女性来说，波波头风靡时。

It feasts on our aggression our rage.

它吸食我们攻击性跟怒气。

Firefighters are battling another wildfire in Chongqing as the latest heatwave rages through the municipality.

最近热浪席卷重庆全市，消防队员正在与另场山火搏斗。

It was designed in 1917 when the First World War was still raging.

它设计于 1917 年，当时第界大战还在肆虐。

So the fighting in Ukraine rages on.

所以，乌克兰依旧战火不断。

Water rages down from the Southern Highlands.

洪水从南部高地汹涌而下。

There was a perfect rage for demolition.

这简直是场疯狂破坏。

Dust storms rage across the planet.

沙尘暴在这个星球上肆虐。

And so the epidemic of everyday violence, it just rages on.

日常暴力如瘟疫般席卷着穷人界。

It is 1923 and civil war rages on.

那是1923年，内战仍在肆虐。

A modicum of calm cooled his rage now.

他暴怒头脑稍稍冷静了些。

We can't just leave them without a visit only because the pandemic is raging.

我们不能只是因为疫情肆虐，就不去探望他们。