As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

随着汽油价格飙升，总统的支持急剧下降。

To get an SPF rating, researchers use volunteers.

研究人员通过志愿者测试来得到 SPF 的数值。

Right now he has about a 59 percent unfavorability rating.

目前，他的反对约为59%。

Video creators really loved their ratings.

上传视频的人也很满意他们的评估等级。

But investors trusted the ratings, and kept pouring in their money.

但投资者信任评级，并断投入资金。

His decision comes after months of instability and falling poll ratings.

数以来，乌克兰局势极，民调支持一落千丈。

The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.

从韩国流行音乐到韩国电视节目，越南人对一切都给予了很高的评价。

Despite the strong economy Trump's approval rating is lead by historical standards.

尽管经济表现强劲，但以历史标准衡量，特朗普的支持仍处于领先地位。

The longest one in existence is the passer rating.

现存最长的一个是传球评级。

The restaurant held Michelin's maximum three-star rating.

该餐厅的评分达到了米其林的最高水准三星。

Your approval rating just hit 1.

您的支持刚达到百分之百。

Oh, wow, these socks I'm looking at have an average rating of 4.9 stars.

哦，哇，我正在看的这些袜子平均评分为 4.9 星。

We've upgraded all these spanish sites, and improved them considerably from there original three-star rating.

我们已经升级了所有西班牙景点，使它们从原来的三星得到巨大提升。

One of the rankings is the average rating of a country's top 10 female players.

排名之一是一个国家前10名女运动员的平均排名。

But your power comes from your ratings.

过有好的收视说话才有分量。

The homes are LEED-certified platinum, which is the highest rating for homes that use less energy.

这些房屋是LEED铂金级巨作，这是节能住宅的最高等级。

Fumio Kishida is currently struggling with this lowest approval ratings since he took office in 2021.

岸田文雄目前正努力应对自 2021 上任以来的最低支持。

And they're ready to kill people just to make big ratings.

他们为了高收视甚至准备杀人。

On dealing with the economy, the U.S. president's approval rating dropped two points to 42 percent.

在经济问题上，拜登的支持下降了两个百分点，降至42%。

His approval rating has plummeted to below 30%.

他的支持已跌至30%以下。