You must want real life, not mere pleasure of sensual gratification.

为此，你必须将自己终极目标设定为获取真正生活，而决不能因为一些世俗感官享受就感到心满意足。

Big grudges are just exhausting in real life.

在现实生活中，强烈只会让人筋疲力尽。

They usually say, " Wow, you're taller in real life."

“哇，你现实生活中要更高。”

Of course, in real life, they go hand in hand.

当然 在实际生活中，这二总是同时出现。

In real life, you could barely see it.

在生活中，你不太能看见它们。

Yes it's gorgeous. It's also larger in real life than it looks in the photos.

那里在现实中看起来比照片会更大些，确伟。

It's very hard to imagine this kind of love story in real life.

很难想象，这个爱情故事是发生在现实生活中。

What fictional character would you want to meet in real life?

你想在现实生活中见到哪个虚构人物？

I've never been like that in real life.

我在现实生活里从来没有那样过。

It's not something that occurs in real life very often.

这在现实生活中并不见。

Be active on campus, because after that, real life hits and you're paying bills.

在校园里要活跃，因为毕业后你就要面对现实生活冲击，你就要开始支付账单了。

So here are some examples of some goal boards from real life job seekers.

下面是一些现实生活中求职目标板例子。

We like them to have a real second life.

我们也希望它们能重获新生。

And in this picture, I had actually never had a boyfriend in real life.

在这张照片里，我事实上在现实生活中根本没有男朋友。

Now this one we do actually say in real life as FYI.

我们确实会在实际生活中把它说成FYI。

Like these are real people, real lives who are impacted.

这些都是活生生人，他们真实生活与都受到了影响。

That truck's not ugly enough in real life?

还嫌那卡车不够丑吗？

I find real life people on YouTube, then I just kind of mimic them.

我在YouTube上找到现实生活中人，然后再去模仿他们。

He does. But of course that's science fiction not real life. No.

是。但是，当然它们是科幻影片里，而不是真实生活当中。确实。

But in real life do animals know, or care, about human feelings?

但在现实生活中，动物知道或关心人类感受吗？