Bad news. Ed wants us to push through tonight and finish the Edelstein realty pitch.

坏消息。Ed要我们熬夜赶工把Edelstein地产的项目做完。

I sold them that house. You know, this is my turf! Who do you work for? Geist realty? Ah, westside properties.

那套房子是我卖给他们的。你要知道，这里是我的地盘。你为谁干活？Geist 房产公司？啊，Westside 房地产公司。

In New York, the tenancy by the entirety exists as to realty but not personality.

在纽约，整体租赁权适用于不动产， 但不适用于动产。 1. 生存权。

Around 5,000 pre-owned homes were sold over the past week in Beijing, nearly half of August's total, according to realty agency Centaline Property.

据房地产介原地产数据，过去一周，北京共售约 5000 套二手房，几乎是 8 月份总数的一半。

Estates in realty are further categorized as freehold or non-freehold.

房地产进一步分为永久业权或非永久业权。

No need realty. Don't take the trouble. I always take pills with me when I am traveling. Can I have a glass of hot water?

不必了。不用麻烦了。我旅行时都随身携带药的，给我来杯热水好吗？

An estate in land in which two or more parties have a contemporaneous interest in the same realty is a concurrent estate.

在同一不动产上，两个或多个体同时享有权益的土地权益称为共同权益。

Well, we know that he started a handful of realty ventures in Texas, and then he also had a realtor's license here.

嗯，我们知道他在德克萨斯州开了几家房地产企业，然后他还在这里获得了房地产经纪人执照。

According to realty market analysis provider China Index Holdings, Beijing witnessed a 16.9 percent weekly increase in new home sales area to 103,000 square meters last week.

房地产市场分析公司指控股数据显示，北京上周新房销售 10.3 万㎡，环比增长 16.9%。

In divided ownership cases, unlike the ones just discussed, the chattel is owned and brought to the realty by someone who is not the landowner.

在所有权分割的情况下， 与之前讨论的情形不同，动产是由非土地所有者的人拥有并带入不动产的。

A " fixture" is a chattel that has been so affixed to land that it has ceased being personal property and has become part of the realty.

" 固定装置" 是指一种动产， 由于其被如此牢固地附着于土地上， 以至于它不再是个人财产， 而成为了不动产的一部分。

In both common ownership and divided ownership cases, where the items become incorporated into the realty so that they lose their identity, they become part of the realty.

在共同所有权和分割所有权的情形下，当物品融入不动产以致失去其独立身份时，它们便成为不动产的一部分。