Will do. As for accounts receivable, I'll ask our people to make a special effort to collect on past due accounts.

会办的，对那些应收帐款，我会让手下的人尽力去收回的帐款。

I'm going to establish a year-end goal - to cut the average collection time on accounts receivable from four months to two.

我要制定一项年终目标-把平均每四个月收一次帐款缩减两个月。

There's going to be a lot of tasks where there's just huge increased productivity, including lot of documents, payables, accounts receivables.

将会有很多任务会大大提高生产力，包括大量文件、应付账款、应收账款。

As such the story is (I think a beautiful and powerful) heroic-fairy-romance, receivable in itself with only a very general vague knowledge of the background.

因此，个故事是（我认为一个美丽而有力的）英雄-仙女-浪漫故事，它本身就可以通对背景的非常普遍的模糊了解来接受。

That special pot of money Sujeet mentioned — the tax receivable agreement — Och gets Rhythm to increase that value from $170mn up to almost $300mn.

Sujeet 提的那笔特殊资金——应收税协议——Och 让 Rhythm 将一价值从 1.7 美元增加 3 美元。

And so that pile of money, the tax receivable agreement, how that is negotiated for ultimately becomes a sticking point in how art views the rhythm deal.

因此，笔钱、应收税协议、如何谈判最终成为艺术如何看待节奏交易的症结所在。

The opposite would be accounts receivable, and accounts receivable are the people that take the money in - keep track of the money that the company gets from its customers.

相反的是应收账款，应收账款是收钱的人——跟踪公司从客户那里得的钱。

And what that is is called a tax receivable agreement, which just think of it really as a pile of money or the right to a pile of money.

就是所谓的应收税协议，它只是将其视为一堆钱或一堆钱的权利。

In a terse statement, the spokesman for the UN Secretary General Ban Ki-moon said the damages claim was not receivable under a convention that grants the United Nations immunity for its actions.

联合国秘书长潘基文发表简短声明，称联合国拥有豁免权，因此不接受索赔要求。

But the idea behind The Receivables Exchange-and MarketInvoice, a British equivalent-is to break receivables down into small, tradable units so that buyers can make judgments on individual debtors and diversify their holdings.

不，与Receivables Exchange持有相同想法，并经营相同业务的英国公司MarketInvoice则将应收账款分解为小额、交易的单位，以便于购买人辨识债务人的状况以及做出分散化持有的决策。