Once someone feels indebted to you, they're significantly more receptive to whatever you need.

一旦别觉得欠了你的情，他们就会更容易接你的任何需要。

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

阿诺德觉得好莱坞的接能力没有他所期望的那么高。

Please, be receptive to their input, okay?

拜托了 虚心接他们的 好吗？

He was more receptive to therapy.

此后，他更愿接治疗。

They may even become more receptive to your views. Why?

他们甚至会更容易接你的观点。为什么会这样呢？

She must be tender, receptive, demure and have a nice character.

她一要温柔、易于接新事、端庄、性格好。

And they're much less receptive to what others have to say.

也更不容易接别的话。

But when you travel alone, you're more vulnerable and more receptive.

但是当你独自旅行时，你会更脆弱，也更容易接。

For that to happen, doctors needed to listen and be receptive — without judging.

为了这一改变的发生，医生需要学会聆听且善于接——而不是批判。

Taoism deeply respects the passive, receptive part of existence, which is generally undervalued.

道教十分推崇存在中被动、接的部分，这一部分通常被低估。

Many studies have shown that music makes your mind more receptive to new information.

很多研究表明，音乐能提高大脑对新信息的接性。

The state appealed, but the Supreme Court was no more receptive to its case.

州政府提出了上诉，但是最高法院不再理它的案子。

You know, the quality of our productive skills highly depends on our receptive skills.

我们产出技能的质量很大程度上取决于我们的接技能。

Thus, by embracing yin we become more receptive for the natural course of the universe.

因此，通过拥抱阴，我们变得更容易接宇宙的自然进程。

They are students of life, constantly receptive to new ideas and information.

他们是生活的学生，不断接新思想和新信息。

Even the most successful find having a receptive ear a useful addition to the corporate armoury.

即使是最成功的也会发现，有一只善于倾听的耳朵相当于给公司添置了一件有用的武器。

They're receptive to contrasting perspectives because they don't need to reinforce their own ideas.

他们能接不同的观点，因为他们不需要强化自己的想法。

I can't get through.You aren't receptive enough.When I can get through you will know.

我无法透过来。你们的接收力还不够。当我能透过来时，你们会知道。

People would be a lot more receptive if the dog was cuter, cuddlier and less dystopian.

如果机器狗更可爱、更柔软一点，不那么反乌托邦，可能们会更容易接。

Psychologists found that we are more receptive to information from someone they think shares our opinions.

心理学家发现，我们更容易接与我们观点相近的提供的信息。