He took his revenge the only way he could - by redoubling his efforts for the DA.

加倍投入D.A.。

He took his revenge the only way he had: redoubling his efforts for the DA.

加倍投入D.A。

Since these tragedies, scientists rush to the scene, redoubling efforts to determine what causes these killer waves.

由于这些悲剧发生，科学家赶赴现场，加倍努力确定造成这些致命海浪原因。

Howling, the Deltas charged with a redoubled fury.

德尔塔呼啸着以四倍激怒扑了上来。

I redoubled my efforts for this third exam.

对于第三次考试我加倍地努力。

We must, therefore, redouble our resolve to rescue them.

因此，我必须加倍努力去拯救它。

Efforts were redoubled to strengthen the public health system.

加大公共卫生体建设力度。

So I think they're gonna redouble them.

所以我认为会加倍努力。

If they're not, we need to redouble those efforts.

如果没有，我需要加倍努力。

He redoubled his efforts to ignore the pulsing of his scar.

加倍努力忽略伤疤带来疼痛。

Redoubled, the laughted drowned even the amplified record of their groans.

笑声增加了四倍，悔罪人呻吟声虽被放大，却仍被笑声淹没了。

Their fears were redoubled when a tremendous rain of hot ash began to fall.

当滚烫火山灰像密集雨点一样开始降落，恐惧开始加剧。

The US President-elect Joe Biden has called on Americans to redouble their efforts against coronavirus.

美国当选总统乔·拜登呼吁美国人加倍努力对抗冠状病毒。

He redoubled his efforts and swam as hard as he could toward the white rock.

加了把劲向那块白色礁奋力地游去。

Along with the sudden sense of acute risk, of danger everywhere, came a redoubled workload.

伴随着突如其来急切危机感和无处不在危险，工作量也翻了一番。

They will no doubt redouble their efforts to get their hands on that server now.

现在该委员会肯定会为了获得这个服务器而加倍努力。

Now experts are saying the country must redouble its efforts and explore higher taxation to reduce tobacco smoking.

如今，许多专家认为中国必须更加努力来进一步增加高额税率减少吸烟。

The disciples of the prophet had since redoubled their efforts, and resisted, by words at least, the authority of Congress.

从那起，小布里翰先知门徒就加倍努力展开。在等待机采取行同，不停地用演讲、宣教等方式来反对国会决定。

Hagrid's sobs redoubled, but he shoved the letter toward Harry, who picked it up and read aloud.

海格抽泣得更厉害了，把信推向哈利，哈利拿起信读了起来。

The snake, finding he has met his match, draws back a little; and the mocking-bird redoubles his blows.

黑蛇，发现自己遇到了对手，向后退了一点点，知更鸟立即更用力地啄。