If the data doesn't match, they'd have to reformulate.

如果数据不符，他们就必须重新配制。

Most of the ideas for structural interventions for example, that the food industry should reformulate its unhealthiest products were voluntary.

大多数结构性干预的想法，例如，食工业应该调不健康的产配方，都是一厢情愿的说法。

The FDA ban mandates that manufacturers reformulate food without red 3 starting in January 2027 and ingested drugs a year later.

FDA的禁令要求制造商从2027年一月开始重新配制不含三号色素的食，并在一年后在药物中也采取该禁令。

The FDA ban mandates that manufacturers reformulate food without red 3 starting in January 2027 and ingest drugs a year later.

FDA 的禁令要求制造商从 2027 年一月开始重新配制不含“红色 3 号”的食，一年后在药物中也采取该禁令。

One often has to move away from the focus of technology and reformulate the problem.

人们常常不得不离开术的焦点，重新表述问题。

The flu virus constantly mutates, which forces vaccine manufacturers to reformulate it every year.

感病毒不断变异，这迫使疫苗制造商每年都要重新配制。

Nonetheless, the product was recalled and reformulated.

不管怎样 产被召回 更改配方。

Thus, questions about inequality in the modern world can be reformulated as follows.

因此，关于现代世界不平等的问题可以重新表述如下。

An ultra-processed food can be reformulated in countless ways, but the one thing it can't be transformed into is an unprocessed food.

超加工食可以通过无数种方式进行变更，但它永远无法转变为未经加工的食。

Second, the knowledge of how to control consciousness must be reformulated every time the cultural context changes.

次，控制意识的知识必须在文化背景发生变化时重新进行阐述。

And it often comes in powder form, but drug companies reformulated it into all sorts of things like fentanyl lollipops.

它通常以粉末形式出现，但制药公司将重新配制为芬太尼棒棒糖等各种产。

BEFORE WE CANanswer these questions, we must dispel some misconceptions about the origins of food production and then reformulate the question.

在回答这些问题之前，我们必须消除一些关于粮食生产起源的误解，然后重新阐述这个问题。

It's worth noting that all of these drinks have since a bit reformulated.

值得注意的是，所有这些饮料已经调过配方了。

The FDA banned mandates that manufacturers reformulate food without red three, starting in January 2027, and ingested drugs a year later.

FDA 的禁令要求制造商从 2027 年 1 月起重新配方食，不再使用红色 3 号，并在一年后对口服药物实施相同要求。

And examples of these policies are reformulating foods, so they contain less salt, or setting limits on foods high in salt being served at public places like hospitals or schools.

这些政策的例子包括重新规划食原材料，使含盐更少，或限制医院或学校等公共场所提供的高盐食。

They condemned at a stroke not just fast foods or sugary snacks, but also many foods which have been reformulated to seem health-giving, from " lite" margarines to vitamin-fortified breakfast cereals.

他们一下子谴责的不仅是快餐和含糖零食，还谴责了许多从“低热量”人造黄油到维生素强化早餐麦片等经重新配方后看起来有益健康的食。

PepsiCo is to spend billions of dollars to develop drinks and snacks and reformulate existing ones with lower sugar, salt and fat, as consumers demand healthier options and regulatory pressure intensifies amid an obesity epidemic.

百事公司将花费数十亿美元开发饮料和零食，同时现有的产也改用低糖、低盐和低脂的配方。因为消费者要求更为健康的食选择，同时随着肥胖疾病的盛行，监管压力也与日俱增。

But it will prove a principle about using the cosmos as a chemistry laboratory, and the hope is that similar findings about other molecules that are harder to make may allow chemical engineers at home to reformulate their processes.

但是，这证明了一个理念：用宇宙充当化学实验室。希望有关他较难制造的分子的类似发现能够让化学工程师在家里重新制定它们的合成过程。

In each new epoch, perhaps every generation or even every few years, if the conditions in which we live change that rapidly, it becomes necessary to rethink and reformulate what it takes to establish autonomy and consciousness.

在每个新时代， 或许每一代人， 甚至每隔几年，如果我们生活的条件变化如此迅速，重新思考和重新定义建立自主性和意识所需的东西就变得必要了。