The character: Is it remitting or relapsing?

有所减轻还是反复发作？

I was commenting on a matter that does fall within the remit of the chair.

所评论的事件确实在发言人的职权范围之内。

Hello, I want to remit one thousand Yuan to Magnolia Company.

你好，想给马诺丽亚公司汇一千元钱。

Minister, this new remit gives you more influence, more Cabinet seniority.

大臣，这项新职权给了您更大影响力和内阁资历。

Hierarchies hand managers the power and remit to weed out poor performers.

等级制度赋予管理者权力和职权去淘汰表现不佳的员工。

Yes. I want to remit 300 pounds to a friend in London.

带来了。想汇300英镑给伦敦的一个朋友。

We may deduct the commission from the invoice value directly or remit it to you after payment.

们可以直接从发票金额中扣除佣金，或在付款后汇给你方。

A royal commission with a broad remit to investigate abuses by the country's financial institutions has found many troubling practices.

一皇家专门调查委员会（该委员会有调查胡作非为的国家金融机构的广泛职能）已经发现了很多令人不安的行为。

To represent this broader remit, the European Economic Community became the European Union in 1993.

为了代表这一更广泛的职权范围，欧洲经济共同体于 1993 年成为欧盟。

Yes, ma'am. How much would you like to remit? You need to send pounds sterling, ma'am. Do you have them?

可以，太太。您想汇多少钱？您得汇英镑，太太。您带来了吗？

I have remitted ten crowns to Hermann.

已将十克朗汇给赫尔曼。

I'm granting defense's motion to remit.

同意被告方提出的减免动议。

The next step for OSNAP is to extend its remit into looking at carbon dioxide uptake.

OSNAP 的下一步是将其职权范围扩大到研究二氧化碳的吸收。

" I do not vary them, save when I remit them altogether" .

“不会改变它们， 除非完全放弃它们” 。

Their remit doesn't extend south of Jersey.

他们的运输范围不包括新泽西南部。

Your honor, the defense moves to remit the award.

法官大人，辩方提出动议减免损害赔偿金。

Their rents are remitted to them in sugar and rum, the produce of their estates.

他们的租金以他们庄园的产品糖和朗姆酒的形式汇给他们。

Little by little, all of the people again remitted to him.

渐渐地，人们宽恕了他。

Good morning. I want to remit one thousand yuan to my sister in Shanghai.

早上好。想给在上海的妹妹汇去1000块钱。

Remember Jesus had got the legal penalty remitted before he said 'Go and sin no more'.

请记住，耶稣在说“去吧， 不要再犯罪” 之前，已经免除了法律上的刑罚。