Metropolitan residents are used to fast rhythm.

大都市的民习惯于快节奏。

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

数千人惊慌失措的人睡在大街上。

I've been resident in this place for five years.

我已经在这个地方住了五年。

Some of the royal family of Spain are resident in Portugal.

西班牙王室的一些住在葡萄牙。

City residents complain that migrant workers have threatened to take already scarce urban jobs.

城市民抱怨民工威胁着本来已很紧张的城市就业机会。

Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.

在当地，巴尔的摩市作为十柱滚木球的诞生地而出名。

The polluted air in the city is badly endangering the health of the residents.

城里被污染的空气正严重地危及民的健康。

City residents also blame migrant workers for the sharp rise in the urban crime rate.

城市民还责怪民工造了城市犯罪率大幅度上升。

The Astrodome will house the New Orleans residents who rode out the hurricane in that city's Super-dome.

天文馆收的是那些在飓风来袭时躲在新奥纽良市巨蛋体育馆逃过一劫的灾民。

They engaged a resident tutor.

他们聘用了一名住家的家庭教师。

Meanwhile, the disposable income of Gallatin residents compares very favorably to other places in the region.

同时，该市民的可支配收入也位田纳西州萨姆纳地区的前列。

The residents in the neighbourhood all applauded the council's decision to close the small dye factory.

附近的民们一致赞市政委会关于关闭这座小印染厂的。

Residents claim they were given the runaround by the local council, from whom they had no help at all.

民指出当地委会对他们敷衍了事，没有提供任何帮助。

Rishon Letzion city government called on residents to "any situation that may arise" and to prepare safety measures such as air-raid shelter.

里雄莱锡安市政府呼吁民为“任何可能出现的情况”而准备防空洞等安全措施。

For many months local residents had been complaining that the building was unsafe, and that it was an accident waiting to happen.

几个月以来，当地民一直在抱怨这栋楼很不安全，早晚会出事。

Methods Survey 608 residents, who are above 35-year-old in Songbo town of Shen Nongjia area, with unific survey papers;and give them physical examination.

方法 采用统一调查表对神农架林区松柏镇 35 岁以上民进行问卷调查及体格检查。

Every spring, Washington magazine, a cosponsor of the program, prints information on "The Swap" along with application forms for city residents wishing to participate.

每年春天，这项计划的共同发起者《华盛顿》杂志印出有关“交流”方面的信息，同时还有给希望参加的城市民的申请表。

The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.

那座化工厂的爆炸毒死了许多当地民。

The idea of doing a play on Canada's involvement in World War II was conceived by Heinar Piller while I was the resident playwright at Theatre London.

在我担任伦敦剧院驻院剧作家时，亨纳皮勒构想攒一出有关加拿大参与二战的剧目。

The Wa FM supporters are a mixed group more akin to community groups (just like the residents opposing a highway in Sri Petaling), unestablished and of unknown potentials and capability.

FM”的支持者是类似社群群体（就如反对在大城堡高速公路的民）、未经建制，其潜能与能力也是未知的。