Recent efforts to rewrite America's aged computer-crime law are bogged down.

近来，修改美国年代久远电脑犯罪法行动也停滞不前。

The textbooks will not be rewritten overnight.

教科书不会在一夜之间改写。

One of the producers wants a rewrite.

制片之一想要我改写。

Luckily for him, history is designed to be rewritten.

他幸运之处在于，历史能够被改写。

And I want you to rewrite and rewrite it again.

我要你反复修改。

You can handle a few rewrites without them.

没有这些东西，你也可以改写成功。

Having been born in the Soviet Union where statues and the history was rewritten.

他出生在苏联，在那里雕像和历史被改写。

Attorneys for plaintiffs argue BP can't rewrite the deal the company already agreed to.

原告律师辩称，英国石油公司不能更改其已经同意协议。

These two discoveries are forcing a rewrite of the story of evolution.

这两项发现迫使们改写了进化论故事。

" Everything in my first four or five books I would completely rewrite, " he says.

“前四五本书我每个字都想改，”他说。

We can try this multiple times until we rewrite in a way that works for us.

我们可以多次尝试这样做，直到改写出适合自己句子为止。

Rewrite my Wikipedia to be more accurate.

重写我维基百科使其更准确。

So take action and rewrite your story.

所以采取行动，重写你故事。

“It rewrites memories, just like you asked.”

“它会重写记忆，就像你要求那样。”

" I am able to rewrite the rules" .

“我有能力改写规则”。

What about the chronology, the list of dates, I wasn't sure whether I should rewrite those.

那年表呢，日期列表呢，我不确定是否应该重写。

Alright, so that is my rewritten question.

好，这就是我重写问题。

It's been rewritten from the ground up in Swift.

用 Swift 彻底重写了它。

But his discovery rewrote a chapter of history.

但他发现重写了历史篇章。

Some governors have said they will rewrite theirs.

有一些州长表示他们将会改写本州规定。