Development plans should also be rewritten with an eye to the shortage.

发展计划考虑到水资源的缺乏而被重新制定。

Recent efforts to rewrite America's aged computer-crime law are bogged down.

近来，修改美国年代久远的电脑犯罪法的行动停滞不前。

The textbooks will not be rewritten overnight.

教科书不会在一夜之间改写。

One of the producers wants a rewrite.

制片人之一想要我改写。

We all have our reasons for rewriting history.

我们都有改写历史的缘由。

Luckily for him, history is designed to be rewritten.

他的幸运之处在于，历史够被改写。

Okay, let's begin by rewriting our equation here.

好的，我们先把方程抄下来。

And I want you to rewrite and rewrite it again.

我要你反复修改。

But he didn't want other people doing any rewriting.

不过他并不喜欢别人对他的作品进行任何的修改。

She's rewriting the field, this one.

不不 她会重新书写这一领域 就这位。

The original five claimants had made history — and paved the way for it to be rightfully rewritten.

最初的五名索赔人创造了历史，并为正确重写历史铺平了道路。

You can handle a few rewrites without them.

没有这些东西，你改写成功的。

What do you hear from voters about that rewriting of the past?

关于改写过去，你从选民那里打听到了什么？

Despite the workshops and rewriting and run-throughs, some ideas just aren't funny.

尽管进行了研讨、重新编写及排练，但是有些段子就是不好笑。

We had this idea of rewriting the lyrics to be a bit more hopeful.

我们有重写歌词的想法，让它更有希望。

Having been born in the Soviet Union where statues and the history was rewritten.

他出生在苏联，在那里雕像和历史被改写。

And finally we have a pen where we can literally rewrite the genetic code in that location.

最后，我们用一支笔，在刚才裁断的地方重新编写那部分的基因码。

He and his team were also busy with rewriting the script based on the footage.

他和团队忙于依据镜头改写脚本。

Attorneys for plaintiffs argue BP can't rewrite the deal the company already agreed to.

原告律师辩称，英国石油公司不更改其已经同意的协议。

These two discoveries are forcing a rewrite of the story of evolution.

这两项发现迫使人们改写了进化论的故事。