Right wing nationalist parties and leftist green parties had strong showings.

右翼民族主义政党和左翼绿党表现强劲。

Ove checks the left wing mirror. Then the right wing mirror.

欧维先瞄一眼左侧后视镜，又看一眼右侧后视镜。

And it seemed the right wing parties are dominating.

而右翼政党则选举中占有优势。

He called it an enormous victory for the right wing.

他称这是右翼的巨。

Right wing populist Javier Milei was elected President of Argentina.

右翼民粹主义者哈维尔·米莱当选阿根廷总统。

They're all right wing. They're all former Netanyahu allies.

他们都来自右翼。而且都是内塔尼亚胡的前盟友。

We're afraid of the right wing in Spain, she tells me.

她告诉我，我们很害怕西班牙的右翼。

But his right wing opponents see that as an obstacle to economic growth.

但他的右翼反对者认为这会阻碍经济增长。

Fox News' MO is using culture war stories to distract from right wing economics.

福克斯新闻的 MO 正文化战争故事转移人们对右翼经济学的注意力。

They're looking for possible right wing extremists who may be plotting an insider attack.

他们正寻找可能策划内部袭击的右翼极端分子。

He would say, " I'm not right wing or left wing, I'm the whole chicken."

他会说，“我不是右翼或左翼，我是整只鸡。”

The alternative for Germany right wing party the AFD has captured seats in three regional parliaments.

右翼政党“德国另外选择”党获得三州选票。

And then we release gently. Left fingertips to the mat and open up through the right wing.

然后轻轻松手。指尖放垫子上，然后打开右侧身体。

Up until now, it was mostly people from the right wing of politics pushing for an exit.

到目前为止是部分持右翼政治立场的人推动退欧。

He, with most of the Dwarfs, was to have fallen on the King's right wing at daybreak.

他率领部分小矮人黎明时分扑向弥若兹的右翼。

But one expert said the letters and the phrase " right wing death squad" are being used more often.

但一位专家表示，这些字母和短语“右翼敢死队”的使频率越来越高。

This is when right wing extremists in the occupied countries starts signing up to serve in the German army.

遭德国占领家园的右翼激进分子这时候开始报名加入德军。

The head of security for the capital Brasilia has been arrested for alleged collusion with the right wing rioters.

首都巴西亚的安全负责人因涉嫌与右翼暴徒勾结而被捕。

Yes, in fact some right wing groups want to form an army of poll watchers to ensure election security.

是的，事实上一些右翼团体想要组建一支投票监督员的军队来确保选举安全。

Cruz's popularity with the Republican right wing could give him a strong showing in primaries dominated by conservative voters.

克鲁兹共和党右翼的欢迎度让他以保守者为主的竞争中占有一席之地。