Wow! You didn't rip off any buttons.

哇！你没拉掉任何扣子。

Whose hair are you ripping out? ”

你去拔谁的头发？”

Development should be planned, not let rip.

开发前需要规划，而不任其发展。

It's the labels. We must rip them off.

就。我们必须撕掉。

Can you mend this rip in my jacket?

你能补我夹克内的这个裂缝吗？

Your time is all ripped up to hell!

你们这儿的时间都被扯个稀巴烂了！

I mean the siding, which is getting ripped apart.

我的意思七零八。

Lady, I could give a rip about your politics.

女士 我一点都不关心你的政治观点。

Cool down, Harry! What are you really mad about? Did you get ripped off?

哈里，消消气！你怎么了？买东西被宰了？

She ripped her stocking on a sharp nail.

她的袜子被一根锐利的钉子挂破。

Our sails will just rip to pieces in this weather.

在这样的天气里，我们的风帆将会被撕扯粉碎。

Unless you've been ripped to pieces!

被撕成碎片就不好了！

The husk is ripped off by powerful pincers.

外壳被强力的钳子扯掉。

The whale's tails is nearly ripped off.

鲸的尾巴几乎被扯了下来。

In addition to the one that's being ripped out of your body?

除了那个即将从你身体里被取出来的东西?

The French try to just rip German out as a language of instruction.

法国当局想以语言为志把德国遗留下来的印记彻底清除。

Now... he's trying to actually rip off his own dead brother.

现在... 他居然想方设法 剽窃他那死去的亲哥哥。

There's a saying in the travel trade that all tourists are ripped off.

“旅游贸易中有一句谚语：所有的游客都会被骗。”

No, I know, but what if it ripped when you were taking it off?

我知道，但万一你拿下来的时候弄破的呢？

Whatever you got inside there, you just let 'er rip.

无论你里面有什么 统统掏出来吧。