I heard a rumor that the headmaster is leaving.
我传闻说校长要走。
Rumor has it that you have grandson.
说你有孙子。
Don’t blacken my name by spreading rumors.
不要散播流言,破坏我的名誉。
Rumors have it that the school was burned down.
有谣言说学校给烧掉。
It is rumored that he cheats on his wife.
据传他对他老婆不忠。
Rumors of a revolt were afloat.
叛变的谣言四起。
There are rumors in the air.
有谣言传播。
The rumor emanated from your department.
谣言是从你们系传出来的。
Rumors of the President's illness resulted in panic on the world stock markets.
关于总统病情的流言引起世界股票市场的恐慌。
There are rumors in the air that dozens of people died in the fire.
有谣传许多人在那场大火中死亡。
If the sex tapes rumors are true, they will only harshen a rough divorce case.
如果谣言是真的，这二人要面临一场离婚恶战。
Rumors circulated rapidly.
谣言迅速散布开来。
A rumor is abroad.
谣言四播。
The rumor raised much conjecture.
谣言引起很多猜测。
The rumor has taken air.
谣言流传开。
Rumors said there would he frost in America late next week, but some of the barterer care noting for this.
有市场传闻称，下周晚些时物带可能出现霜冻，但部分交易商对此不以为意。
She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.
她早就明白，一旦恶毒的谣言开始流传，只有真相才能使之平息。
England of the 1930s, a small town mesmerized by the rumors and fables spun by children, this is a world that is full of the occult, strange oozing with an uncomforting and chilling dark atmosphere.
1930年代英国，受孩子们不可思议之谣言与童话围绕的某座小镇，一个深含诡异、奇玄，且时时散发令人不快、毛骨悚然之阴森气息的异样世界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
“I did hear a rumor, ” admitted Madam Rosmerta.
“我是听到传言了。”罗斯默塔女士承认说。
But he set that rumor to rest tonight.
但是他今晚平息了这一言。
Heard a rumor you were back already.
有传言说你已经回了。
The President refused to either confirm or deny this rumor.
总统拒绝证实或否认这种传闻。
It just takes a rumor to undermine someone's confidence.
仅言就能毁了选民对候选人的信心。
It's not a rumor. You're not a doctor.
那不是言，你不是医生。
There's all these rumors about what's happening outside.
渐渐的 流言四起。
We heard a rumor Mance Rayder was planning to attack Eastwatch.
当时我们听说曼斯雷德计划进攻东海望.
I'm hearing a rumor that you keep flashing our guests.
我听说你在我们的客人面前脱衣服。
You have heard the rumors that Axe Capital is shuttering?
你有没有听到阿克斯资金要关门大吉的传言？
The air was suddenly thick with rumor and suspicion.
顿时，学校里言纷飞，人人疑神疑鬼。
But they'd heard some frightening rumors.
但他们听过一些骇人听闻的传言。
Mm-hmm, don't even get me started, but they are some spicy rumors.
嗯哼，别让我揭发，但这真的是很劲爆的传闻哦。
Hey guys, I heard a rumor that He Jin was planning on killing us.
嘿伙计们，我听说何进计划杀死我们。
Well, it's just a rumor, but i hear they're looking at porter scavo.
都这么传 我听说好象是Porter Scavo。
There were constantly rumors that the czar was going to be allowed to leave.
时不时会有关于沙皇的言沙皇会被允许离开。
Now, I know there's been a rumor that we are selling the restaurant.
当下，我知道外面传闻我们要出售这餐厅.
Immediately following Kennedy's decision, which had been rumored for months, conservative groups sprang into action.
肯尼迪决定辞职的消息早已被沸沸扬扬地传了数月，此事刚一落地，保守组织便已行动起来。
The government issued a firm denial of the rumor.
政府正式发表声明，对传闻加以否认。
I'm not sure what it was about, but that's the latest rumor that's going on.
不过我不能确定，这是目前的最新传言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
传闻说校长要走
。
一季） 
版） 
物带可能出现霜冻，但部分交易商对此不以为意。
言
了。
