To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

要保护知识产权，我们必须严厉打击盗版。

Meanwhile, Poland is being ruthlessly carved up.

同时，波兰正被残酷的瓜分。

The inner idiot is carefully monitored and ruthlessly gagged.

内心中那个傻瓜的自我遭受到严密监视，被无情地堵住嘴。

Firstly, we must ruthlessly cut the unnecessary objects out of our lives.

首先，我们必须无情地把不必要的物品从生活中剔除出去。

A soldier enters the trailer and ruthlessly shoots them all dead.

一名士兵进入拖车，无情地将他们全部击毙。

And ruthlessly, ask yourself, " Why do I get my happiness from this thing."

“为什么我能从这件事中得到快乐？”

The program ruthlessly took advantage of this mistake and defeated him almost immediately.

序近乎无情地收下了对手这个失误带来优势，并且的时间里击败了 Dendi。

And while they have the benign, almost cuddly appearance, this is a ruthlessly effective predator.

虽然其外表和蔼可亲实则是冷酷无情的掠食高手。

But the broad strategy is to cut ruthlessly at waste while leaving essential services intact.

但整体策略是毫不留情地削减浪费，同时保留最基本的服务。

The current president's father Hafez ruthlessly quelled an uprising there in 1982, killing thousands of civilians.

1982年，现任总统的父亲哈菲兹无情地平息了那里的一场起义，杀死了数千名平民。

This invasion of others is a raw material, efficiently and ruthlessly mined, packaged and sold at a profit.

侵入他人的私人领域是一种原材料，被有效地、无情地挖掘出来， 然后包装，销售，获取利润。

But Poirot cut me short ruthlessly.

但是波洛无情地打断了我。

Do not rule over them ruthlessly, but fear your God.

不可严严地辖管他。只要敬畏你的　神。

Look for the clutter in your writing and prune it ruthlessly.

审视你的写作， 无情地删减冗余。

And we squander them, pretty ruthlessly.

我们却无情地扼杀了他们的才能。

" No—" he began, but Anthony interrupted ruthlessly.

“不——”他刚开口，但安东尼无情地打断了他。

So, with Spartan firmness, the young authoress laid her first–born on her table, and chopped it up as ruthlessly as any ogre.

就这样带着斯巴达式的坚忍精神，这位年轻的女作者把她的处女作放桌上，如同妖魔一般冷酷无情地大肆删削了一番。

India's technology dromedaries are also ruthlessly capital-efficient.

印度的技术单峰骆驼的资本效率也非常高。

I mean, it is ruthlessly edited and put together.

我的意思是，它经过了无情的编辑和拼凑。

Following her he again seized her, beating her ruthlessly.

他又跟她身后一把抓住她， 狠狠地打了她一顿。