As the latter Kevin, Ezra Miller seethes with ruthlessness, his face impenetrable.

饰演后者的埃兹拉? 米勒爆发出了残忍，他的面部表情不可测知。

A feat he's achieved through a calculated ruthlessness.

这些都是洛克菲勒通过各种残忍无情的手段获取的。

Both were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.

两都是外乡，都是靠自己的酷无情爬上了高层。

The ruthlessness of this war and the destructive power of Nazi enemy are now apparent to the British.

此刻，英国非常清楚地认识到这场战争的无情以及敌纳粹的破坏力。

There is a certain ruthlessness, carried out  ethically, required in attaining success.

获得成功需要一定的酷无情，以符合道德的方式进行。

Given this information, many people struggle  to reconcile his wisdom with his ruthlessness.

鉴于这些信息，许多都在努力调和他的他的无情。

The ruthlessness and mercilessness of the mountains is naked and open.

山脉的无情和酷赤裸裸地暴露无遗。

If there is a Volkswagen Way, it is to be determined, diligent and attentive to detail, with a glint of ruthlessness.

如果真有大众模式可言，那必定是勤奋果断，在专注细节中带有一丝无情。

" Daniel didn't have that DNA of ruthlessness, so he was a bit flipped by Steve's behavior, " according to Brennan.

“丹尼尔不是个无情的，他是受到了史蒂夫行为的影响。”布伦南说。

In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.

在《君主论》中，他将 “狡诈、无情和勇敢”拥为属于成功领袖的技能，而非 “美德、宽厚和公正”。

As for the executing party, the ex is a constant reminder of one’s guilt and ruthlessness.

至于执行方，前任不断提醒着一个的内疚和无情。

Think of the attributes often celebrated in supposedly great leaders, an iron hand, restlessness or ruthlessness, a killer instinct.

想一想那些被认为是伟大领袖的特质，如铁腕、不安或酷、杀手本能。

The fun had been so bland, so lightly handled, that its essential quality, its ruthlessness, had not been apparent.

乐趣是如此平淡， 处理得如此轻松， 以至于它的本质， 它的无情，并没有表现出来。

The ruthlessness of that act revived attention to similar outrages earlier in the year, particularly the killings of Breonna Taylor and Ahmaud Arbery.

这一残忍行径再次引起们对今年早些时候类似暴行的关注，尤其是对布伦娜·泰勒和艾哈迈德·阿伯里的杀害。

With no less violence or ruthlessness than their American counterparts, they set about exploiting existing and newly acquired colonies to correct the imbalance.

他们的暴力和残忍程度不亚于美洲的殖民列强，他们开始利用现有的和新获得的殖民地来修正这种失衡。

His victories were a triumph of immense natural energy and of ruthlessness over equally cruel but weak and decadent civilizations.

他的胜利是巨大的自然能量和对同样残酷但软弱和腐朽的文明的无情的胜利。

There was a carefully restrained ferocity in his dark face, a ruthlessness which would have frightened her had she the wits to see it.

他那黝黑的脸上有一丝勉强掩饰着的残暴无情的神色，这一点如果思嘉头脑清楚，看出来了是会把她吓倒的。

What's so unsettling is not just the ruthlessness, but the patience of this scheme.

令不安的不仅仅是这个计划的残酷，还有这个计划的耐心。

Trump's only rule is ruthlessness; he sees norms as opportunities for vandalism, a window left open in our intricate constitutional structure that he can crash through.

特朗普唯一的原则就是酷无情; 他把规范视为破坏公物的机会，视为我们错综复杂的宪法结构中打开的一扇窗户，他可以趁机闯入。

The most unenlightened or prejudiced employers had higher labor costs, which risked the elimination of their businesses by the ruthlessness of market competition.

最不开明或最有偏见的雇主的劳动力成本更高，这使得他们的企业面临着被残酷的市场竞争淘汰的风险。