The commuters were packed into metro like sardines in a can.

上下班的人把地铁挤得像沙罐头一样。

His baits were the sardines the boy had given him.

他的饵是孩子们给的沙。

Here the cattle are packed together like sardines, if sardines were 500-pound terrestrial mammals.

在饲养场，牛群挤在一起，就像沙一样，如果沙是体重500磅的陆地哺乳动物的话。

We've got some mackerel and some sardines.

我们有一些鲭和沙。

" I go now for the sardines, " the boy said.

“我现在去捞沙，”孩子说。

First, there were olives and radishes and little sardines.

首先是橄榄、萝卜和小沙。

That night began my winning streak at sardines.

那晚开启了我玩沙游戏的连胜纪录。

You guys want to play sardines?

你们想玩沙游戏吗？

Here, the golden potatoes are traditionally served with grilled sardines.

这时候，人们用传统的方法烹饪土豆，再配上烤沙食用。

They need to eat the oily fish like salmon, sardines and mackerel.

他们需要吃像鲑、沙和鲱这样的类。

" So I can get the cast net and go after the sardines."

“这样我可以拿了网去逮沙。”

" Can I go out to get sardines for you for tomorrow? "

“要我去弄点沙来给你明天用吗？”

" Or good with other shellfish and sardines on a tinned fish board with buttered sourdough."

“或者与其他贝类和沙一起组成类罐头拼盘，配上黄酸面包。”

It was so tragic, many of them describing that they were packed in there like sardines.

这太悲惨了，他们中的许多人描述说，他们像沙一样挤在那里。

Not every sardine is meant to swim, son.

不是所有的沙都会游泳的，儿子。

Gaze up as clouds of sardines, unmolested by the purse nets of old, glide through towering kelp forests.

凝视成群的沙，不再受到人类贪婪的渔网打扰，自由悠游在高耸的海草林间。

Many pregnant women experience cravings, the strong desire for some particular food, anything from ice cream to sardines.

许多孕妇都会感受到渴望，对某些特定食物的强烈渴望，从冰淇淋到沙。

" May I get the sardines? I know where I can get four baits too."

“我去弄沙来好吗？我还知道上哪儿去弄四条饵来。”

On Friday she brought a sardine and mustard sandwich with sunflower seeds.

星期五，她带了一个沙芥末三明治，里面还夹着葵花子。

" I'll get the cast net and go for sardines. Will you sit in the sun in the doorway? "

“我拿网捞沙去。你坐在门口晒晒太阳可好？”