She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities.

她的日程表上排满了工作、学习、家务等, 使自己负担过重。

Bad weather scrambled the air schedules.

恶劣的天气把飞机班次打乱了。

Have you made the examination schedule?

你已经安排了考试日程吗?

I have accomplished the task on schedule.

我按时完成了任务。

The train was in an hour behind schedule.

火车误时到达。

The train schedule was disorganised by heavy snow-storms.

大暴风雪搞乱了火车时刻表。

The President is scheduled to make a speech tomorrow.

总统明天发表讲话。

The completion of the building is scheduled for May.

该楼月份完工。

The methodical housekeeper performs tasks according to a schedule.

这位有条不紊的管家在管理其事务上严格遵循日程表。

The plane is scheduled to take off at 4.

飞机时起飞。

The Prime Minister is scheduled to arrive at noon.

首相中午到达。

The secretary is trying to schedule the month's appointments.

秘书正在设法安排这个月的约会。

He had checked into the dilapidated Bayamo Hotel on schedule.

他按时住进了破旧的贝阿莫旅社。

Is the program geared to a fixed salary increase schedule?

这方案能同固工资增长相适应吗?

The script was delivered to the director ahead of schedule.

剧本被提前送到了导演手中。

Are you going by a scheduled flight or by charter.

你是搭班机去呢还是坐包机去呢?

I'll just run through the schedule for the weekend.

我会把周末的计划表过目下。

Tell us how you fulfilled the heavy task ahead of schedule.

"告诉我们,你们是怎样提前完成这艰巨任务的。"

The task will be finished ahead of schedule if nothing prevents.

"如果没有什么阻碍的话,这项任务将提前完成。"

A fight was scheduled between the world boxing champion and the challenger.

世界拳击冠军和挑战者之间将有场比赛。