The Ash's guards have her sedated.

阿什的守卫给她镇静了。

They sedated her, hooked her up to a harness and Lola took flight.

他们给它打了镇定，把她绑在挽具上，然后带它飞走了。

With the seal safely sedated, Romain must remove the ruptured eye.

在海豹安全地被麻醉后，Romain 必须切除破裂的眼睛。

So the King has him sedated again and returned to his tower.

于是国王就又给他服了镇静 让他回到了自己的塔楼。

He was sedated, examined and collared so officials can track where he goes.

它被注射了镇静，了检查并戴上了项圈，这样官方就能追踪到它的行踪。

The 93-year-old has been sedated and is breathing with the help of a respirator.

93岁高龄的佩雷斯已注射镇定，通过呼吸器维持现状。

If I don't sedate myself and chain myself down, I'll kill anything in my path.

如果不服用镇静，再把自己锁住，我碰到谁就会杀了谁。

This bear is sedated and will be flown at least 60 kilometers outside of town.

这头北极熊打了镇静后被运往 60 公里以外远离城镇的郊外。

The so-called sex novel had already existed for centuries alongside its more sedate cousin, the romance.

所谓的肉欲小说已经和比它更庄重的同类小说——浪漫小说一起存在了几个世纪。

" I won't, " he promised. " Now relax before I call the nurse back to sedate you."

“我不会的。”他保证道。“现在放松下来，等会儿我再把护士叫进来给你打镇静。”

Although I was heavily sedated, my blood pressure would spike, and they would see my face grimacing.

尽管我服用了大量镇静，但是我的血压也会飙升，他们会看到我脸上痛苦的表情。

Anesthesiologists work together with surgeons to make sure their patients are asleep, or sedated, before medical procedures.

麻醉师和外科医生一起工作，确保他们的患者在手术之前处于睡眠状态（即镇静状态）。

Following months of preparation, the partially sedated rhinos were transferred from South Africa Phinda Private Game Reserve.

经过几个月的准备，这些注射了部分镇静的犀牛被从南非菲达私人猎物保护区转移过来。

Sedated and secured, all that was left to do was deliver the bears to their new homes.

平静而又安全，只剩下把熊送到它们新的家园了。

Following months of preparation, the partially sedated rhinos were transferred from South Africa's Phinda Private Game Reserve.

在数月的精心准备后，这些被局麻的犀牛从南非的菲达私人野生动物保护区运出。

They ever-so-gently squeezed 33 sedated binturongs at a North Caroline wildlife sanctuary to produce urine for analysis.

在北卡罗来那野生保护区，他们对33只熊狸注射镇静后十分轻柔的挤出了它们的尿液进行分析。

Everyone edged forward, in anticipation, trying to imagine what the sedate doctor could propose that would be shocking.

人人都争着挤上前去，预先猜想这位不露声色的大夫所要提出的惊人建议究竟是什么。

Once sedated, the vets cut unique notches into the rhino's ears, so that they can be easily identified.

犀牛一旦被麻醉，兽医就在它的耳朵上刻上独特的凹槽，这样就可以很容易地识别他们。

Meanwhile reports say the boys and the coach were sedated to stop them panicking as they made their escape.

与此同时，有报道称男孩和教练在逃脱时被服用了镇静以防止他们恐慌。

The team of biologist has started to dart the animals to sedate them, so that they can be moved.

生物小组希望通过注射镇定将它们转移。