Another seminal band you couldn't stomach, remember?

你要是再穿那种扎染裤子 我就不认你了？

The seminal discoveries by the two laureates constitute a paradigmatic shift and a landmark in the fight against cancer.

两位获奖者的大发现构成了人类与癌症斗争的典范式转变，具有里程碑意义。”

" What is civilisation? " asked Kenneth Clark 50 years ago in the seminal BBC series on the subject.

“文明是什么? ” 50年前，肯尼斯·克拉克在BBC“文明”主题开创性系列节目中问道。

This black history month, we're going to be highlighting seminal black figures who transformed America in profound ways.

在这个黑人历史月，我们介绍那些给美国带来刻改变的要黑人人物。

So I sent you the ring, a caged bird, paying tribute to Maya, for that seminal book of hers.

所以我给你送了戒指，还有一只关在笼子里的鸟，因为玛雅那本影响远的书向她致敬。

A seminal paper from 2005 by researchers at the Massachusetts Institute of Technology examined how conceptual knowledge is processed.

麻省理工学院的研究人员在2005年发表了一篇开创性的论文，研究了人们是如何处理概念性知识的。

In her seminal book, The Second Sex, she argued that society and political structures often conspire to hold women back.

在她的开创性著作《第二性》中，她认为，社会和政治结构经常合谋阻碍女性前进。

Gabriel Garcia Marquez first moved to Mexico in 1961 where he wrote his seminal novel One Hundred Years of Solitude.

加夫列尔·加西亚·马尔克斯1961年第一次搬到墨西哥，他在那里创作了小说《百年孤独》。

Agreement which was absolutely a seminal moment.

协议绝对是一个开创性的时刻。

So the pieces fell into place around that seminal image.

所以这些碎片围绕着那个开创性的形象落到了位。

It is one of his seminal pieces.

这是他众多开创性作品中的一幅。

This is the Bible, the Quran, the seminal document of postal systems worldwide.

这是圣经，古兰经，全球邮政系统的开创性文件。

She's spent her career researching, lecturing, and writing seminal books on the condition.

她的职业生涯一直在研究、讲授和撰写有关这种情况的开创性书籍。

I helped create 14 generations of microprocessors, helped to create seminal technologies like wi-fi and usb.

我帮助创造了 14 代微处理器，帮助创造了 wi-fi 和 USB 等开创性技术。

The seminal research at Baishiya Karst Cave bolsters evidence of widespread Denisovan habitation in mainland Asia.

白石崖溶洞的开创性研究支持了丹尼索瓦人在亚洲大陆广泛居住的证据。

This was a seminal event in the civil rights movement and it's where African-Americans called for both civil and economic justice.

这是民权运动中，具有里程碑意义的事件，这是非裔美国人呼唤权利与财政公平之始。

Host Lilah Raptopoulos talked to Byrne about the band's seminal concert documentary called Stop Making Sense.

主持人莉拉·拉普托普洛斯 (Lilah Raptopoulos) 与伯恩谈论了乐队开创性的音乐会纪录片《Stop Making Sense》。

It inspired people from noble prize winning economists, to some of the seminal thinkers behind positive psychology.

它启发了从诺贝尔经济学奖获得者到积极心理学背后的一些开创性思想家的人们。

Starting with Vannevar Bush's vision that he outlined in his seminal 1945 essay, As We May Think.

从 Vannevar Bush 在他 1945 年开创性的论文《如我们所想》中概述的愿景开始。

Owen and Beckham had seminal moments in their second round tie against Argentina, though for very different reasons.

欧文和贝克汉姆在第二轮对阵阿根廷的比赛中有过开创性的时刻，尽管原因截然不同。