As the investigation continues, officials now say a short circuit may have started the fire.

随着调查继续，方短路或许是火灾原因。

When they're damaged or they're short circuit the chemicals inside react poorly.

当它们损坏或短路时，里面的化学物质反应不良。

If it's peppered with a battery of questions for instance, will that short- circuit the robot?

是否它有一连串的问题，比如，这个机器人会短路吗?

Russian news agencies are reporting the blaze was started by a short circuit in a ventilator.

俄罗斯通讯社报，火是由呼吸机短路引起的。

Your partner will flash you the signal, and exactly 45 seconds later, short out the fence circuit.

你的伙伴会给你发出信号，正好45秒后，电栅栏会短路。

There's a lot of data which says that if you have water, it short- circuits the static electricity.

量数据表明，如果你有水，它就能使静电短路。

An official investigation concluded that a short circuit in the fuel tank caused the crash that killed 230 people.

一位参与调查的燃料箱短路导致坠机，当时有230人丧生。

Police said they suspected the special effects of an explosion, filmed on the day, had caused an electrical short circuit.

警方，他们推测火当日因拍摄爆炸特效而引起了电器短路，从而导致火灾发生。

The plant lost power from its sole remaining main electricity line reportedly due to a short circuit 100 kilometers away.

据报，由于100公里外发生短路，核电站唯一剩余的主电线失去了电源。

You can’t exactly make him short circuit.

你不能完全让他短路。

A short circuit when he cut it?

是他在切断时短路了吗？

A " short circuit" can also cause you to " blow a fuse" (fuse).

“短路”也会让你“烧断保险丝”（fuse）。

Short circuit in the motherboard. A real bummer.

怎么了。

If you turn it on, it may short circuit and then blow a fuse.

如果你打开它，它可能会短路然后烧断保险丝。

He killed himself by a powerful jolt of electricity caused by a short circuit.

他用短路产生的强电流自杀了。

And wouldn't cha know it -- there was a short circuit in the old coffee maker.

谁曾想老旧的咖啡机发生了短路。

In any case, Ben says that if Nicola had a short circuit, they would end up being without electricity.

无论如何， Ben 说如果 Nicola 发生短路，他们最终就会断电。

In a short circuit, there’s a connection being made that allows a quicker, easier path for current to flow.

在短路情况下， 会建立一个连接，使电流能够更快、更轻松地流动。

The heat and humidity of the Pacific also interfered with the bazooka's electrical  system, causing misfires and short circuits.

太平洋的高温和潮湿也干扰了火箭筒的电气系统，导致失火和短路。

You can’t exactly make him short circuit. That doesn’t mean you cannot destroy the suit that the soul is inhabiting.

你不能完全让他短路。这并不意味着你不能摧毁灵魂所在的套装。