What is that? - I just hit shuffle.

这是什么歌？- 我按的是随机播放。

" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

“嗯？”哈利催促道，双大脚不安地动了动。

He had the strangest running style; he appeared to shuffle.

他跑步的样子怪极了，因为他似乎是在拖着脚走。

And everyone else shuffles forward, at which point Cerberus will feed again.

其他亡灵就要继续前进，三头狗就继续吃掉面前的亡灵。

Fail to amuse enough bouches and he will be shuffled into retirement.

如果不能取悦老板们，他将被迫辞职。

It's impossible to know exactly when you're going to shuffle off this mortal coil.

我们无法准确知道我们何时才会撒手人寰。

She beckoned them forwards imperiously and they came, shuffling their large feet and looking awkward.

她命令式地招呼他们俩过去，他们俩磨磨蹭蹭地拖着大脚走到她跟前。

The footfall was an uncertain and shuffling one.

脚步声慢吞吞地，象是拖着步子在走。

I wish you'd shuffled out with your pants around your ankles.That was my mistake.

我真希望你就裤子脱到脚踝么走出去了 我犯了。

He shuffles papers, crunches numbers, and is constantly snowed under with work.

他整理文件，处理数字，总是被工作压得喘不过气。

Then they're tagged and shuffled along this labyrinth-like system.

然后它们被贴上标签，沿着这个迷宫般的系统移动。

What do zombies do? I need to look like a zombie. Oh yeah! They shuffle.

僵尸是怎么行动的? 我得看起来像个僵尸。噢, 对了! 他们拖着脚走。

It just sort of has a feeling of a shuffle to it.

它只是有点舞动的感觉。

It's what you could call a dotted rhythm or a swing rhythm or a shuffle.

这就是你所说的点阵节奏、摇摆节奏或舞动。

Go ahead and take some cards and shuffle.

拿一些牌然后洗一下。

And Uranus will keep doing the side shuffle like nobody's watching.

天王星会继续它的旁曳步。

He shuffled towards the door, but Athelney Jones got in front of him.

他站起来就要出门，可是埃瑟尔尼·琼斯跑到他前面，拦住了他。

Shuffling along while holding on to furniture.

一边拖着脚步走，一边抓住家具。

" I'm sorry, Miss Scarlett, " and he shuffled his feet nervously.

" " 嘉小姐，对不起，" 他神经质地不断挪动他的双脚。

Gerald looked at her bowed head and shuffled his feet uneasily.

杰拉尔德看看她低下的头，很不自在地把两只脚反复挪动着。