Unfortunately, after a certain age, society makes singlehood feel dangerously unpleasant.

不幸是，到了一定岁数后，社会舆论引起单身群体极度不满。

You can embrace the freedom that comes with singlehood or see it as some kind of cosmic curse.

你抱单身带来自由，或者将其视为某种宇宙诅咒。

Acknowledging the Stigma and Getting Past It Lastly, let's discuss how singlehood can negatively affect you.

承认污名并克服它最后，我们讨论单身如何对你产生负面影响。

It fuels singleism, the pre-existing stigma associated with singlehood, and can lead some to settle for less-than-satisfactory and potentially dangerous partners.

这助长了单身歧视，这种与单身相关之见，能会导致一些人满足于不令人满意甚至潜在危险伴侣。

Social psychologist Teresa E. DiDonato argues singlehood removes the pressures that are often tied with romantic relationships, allowing people to live and strive for improvement without as many constraints.

社会心理学家特蕾莎·E·迪多纳托认为，单身消除了与浪漫关系常常相关压力，人们能够生活并追求进步，而没有那么多约束。

After all, they don't need anyone, and they might even enjoy the perks of being single; sometimes, they love singlehood so much that they won't easily exchange it for commitment.

毕竟，他们不需要任何人，他们甚至能享受单身好处；有时候，他们非常喜欢单身，至于不会轻易用单身换取承诺。