And that's when I realized you've been skimming.

那时我才发现 你一直在偷藏。

First, by using systematic skimming—having a look at the title, back cover, contents, and preface.

，过系统性地略（这本书）了解它——查看标题、封底、目录和序言。

It was three o'clock, time for skimming.

现在是3点钟，到了该撇牛奶的时间了。

So is that why you started skimming?

所以你开始偷藏吗？

I watched many seabirds skimming the waves looking for food.

我看到许多海鸟掠过波浪寻找食物。

For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.

对我来说，脱脂浓缩咖啡可以大大减少苦味。

Think of skimming through text when you read out loud.

想象在大声朗的情况下浏览文本。

I'm not feeling guilty for skimming or for not finishing one.

我不会因为略或没有完而感到内疚。

'I must go skimming, ' she said, Together they went to the milk-house.

“我得去撇牛奶了，”她说。于是他们一起去了牛奶贮藏室。

His face drifted to the side, his nose skimming across my collarbone.

他的脸慢慢地向下移，他的鼻子轻轻擦过了我的锁骨。

After milking and skimming, all the dairy people went outside.

挤完又撇完牛奶之后，所有奶场的人都出去了。

Did you out find these cops were skimming from the fund and you blackmailed them?

因为你发现这些警察从基金拿到钱, 想勒索他们？

Roman officials have been known to be tough on anyone caught skimming coins from the fountain.

众所周知，罗马人对任何从喷泉中偷取硬币的人都很严厉。

My incredulity was submerged in fascination now; it was like skimming hastily through a dozen magazines.

我的怀疑此刻已化为惊奇。这好像是匆匆忙忙翻阅十几本杂志一样。

In fact, the Nautilus was skimming only ten meters over the soil of these Atlantis plains.

现在，诺第留斯号在仅距大西洋洲平原地面十米的水层行驶。

According to one study, such professionals spend an average of 7.4 seconds skimming a job application.

根据一项研究，这些专业人士平均花费7.4秒浏览一份工作申请。

Some do this all at once because they dive into the Sun, skimming our star's surface.

有些则会“一步到位”，因为它们掠过了我们恒星的表面，直接冲入太阳之中。

In the vintage store, she moves through the decades herself, skimming confidently through things of the past.

在古董店，她自己走过几十年，自信地浏览着过去的事情。

Skimming may seem like a terrible way to learn, but it plays an important role in the learning process.

略似乎是一种很差劲的学习方式，但在学习过程中却发挥着重要作用。

One way to build your reading skills is by practicing skimming, which is reading quickly to identify major points.

提升阅技能的一个方法就是过练习快速阅，迅速找出文章的主要信息点。