I understand that I am being slated for promotion.

我知道我正被定为晋升的人选。

The nominating committee laid its slate before the board.

提名委员会候选人名单提交全体委员会讨论。

We’re both to blame. Let’s wipe the slate clean and start again.

我们俩都有错。让我们捐，重新开始吧。

They roofed the house with slates.

他们用石板瓦做屋顶。

London shows are slated for late June.

伦敦的演出定于6月下旬。

Can I put this on the slate?

我能不能这个先记在账上？

Only a skilled workman can split slate into layers.

只有能工巧匠才能板岩劈成石片。

The party regulars slated the Manhattan district leader for the governorship.

该党的忠诚分子提名曼哈顿区的领导人竞选州长。

Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I’m drilling her on English conversation at dinnertime.

Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时的英语口语。

Tiemannite has been discovered in the Qiongmo micro-disseminated gold deposit occuring in the Cambrian silicalite and slate in the southern subzone of the Western Qinling Mountains.

该文叙述的灰硒汞矿产于西秦岭南亚带邛莫微细浸染型金矿床中。

The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.

木屋上的雕花早已泛旧，青石板也被几代人的脚磨得光滑。

Queen Supreme Court justice reportedly slated for a rubout by a convict he threw the book at will be escorted to and from work by uniformed cops,officials said yesterday.

昨日官方说，一位因判罪犯重刑而据称已被犯人计划铲除的皇后区最高法院法官，将由警察护送上班回家。