He had no politicians' sleazy graces, and was proud of that.

他没有政治家的龌龊嘴脸，并为此。

The wife hired the sleaziest, most unethical divorce lawyer in town.

她太太雇了镇上最卑鄙、最没有职业道德的婚姻律师。

He had checked out Commodore and decided that its leadership was " sleazy."

他全面考察了康懋达公司后，认为该公司的管理层太“卑劣”了。

Nothing coarse, nothing sleazy, and bring a wrap in case it's breezy.

物品不能太低廉，污迹斑斑不美观，小小披肩带身边，小风嗖嗖不受寒。

Is this some sleazy plan to get me to go home with you?

你该不会想骗我跟你回家吧?

His sleazy manager, Al Herford, bet heavily against Gans in two fights and then ordered him to lose.

Al Herford他的经纪人，为人卑劣无耻，他在两场比赛赛前重金押赌Gans会输，然后令Gans必须输掉比赛。

With a sleazy Mexican salesman. - Treating yourself. Adventure.

和那个下流的墨西哥销售 -好好待己 冒险。

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

你老开这些很蠢的玩笑 还有无聊的暗讽。

The sleaziest, the most disgusting motel room I've ever seen.

最脏乱 俗气 恶心的汽车旅馆。

The workers wore sleazy working clothes to carry slag and slate.

工人们穿着质地薄的工作服工找矿渣和板岩。

Paulina says that Lance is listening to some sleazy guy at a party boasting about his conquest.

宝琳娜说兰斯在派对上听某个下流的家伙吹嘘他的征服。

Well, he is a killer attorney with a nose for sleazy lawyers, and I should know.

他的确个厉害的律师很善于发现流氓律师，这我最清楚了。

It just has a kind of sleazy, superficial feel towards people looking for billionaires to marry.

对那些寻找亿万富翁结婚的人有一种卑鄙、肤浅的感觉。

You're resourceful, maybe a little sleazy, but you didn't hire that kid in the first place.

你有头脑 可能有点卑鄙，但你一开始没雇那个孩子。

So, Paulina is saying that this person – this man, this sleazy guy, was boasting about his conquest.

所以，Paulina 在说这个人——这个男人， 这个卑鄙的家伙，在吹嘘他的征服。

Was that pushy, a little sleazy a little yucky in what I was trying to do, trying to sell Coke to you both?

我想向你们俩卖可乐，这样表达会不会显得有些强硬，有些低俗，有些令人反感呢？

To describe someone as " sleazy" means that you are saying that person is immoral or unethical, someone who is not very nice.

将某人描述为“低俗” 意味着您在说该人不道德或不道德， 不很好的人。

The public's insatiable need for celebrity gossip and the gossip magazines addiction to providing those sleazy stories and images of celebrities makes the issue of privacy for famous people a real grey area.

大众非常渴望知道名人的绯闻，绯闻杂志更喜欢提供名人的庸俗故事和照片，这些都使得名人隐私问题成为了真正的灰色地带。

The most notorious case in fiction is in Charles Dickens's book Bleak House, where the sleazy junk merchant, Mr. Krook, leaves behind a heap of ashes on the floor and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

小说中最有名的例子查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》一书，在书中，卑鄙的混蛋商人克鲁克在地板上留下了一堆灰烬，在墙壁和天花板上留下了一层深色油腻的涂层。