" Where're you going? " said Ron sleepily.

“你到哪儿去? ”罗恩带着困意问。

We sleepily thought it was the distant thunder.

朦胧中我们以为是远远雷响。

" Oh I am glad I'm not on duty, " muttered Mr. Weasley sleepily.

“哦，幸亏我没有值班，”韦斯莱先生睡意浓浓嘟囔。

" What now" ? she asked sleepily, and, withal, curiously.

" 又是怎么啦？" 她睡眼惺，也带着好奇。

She snatched him up into her arms and he awoke, waving small fists and slobbering sleepily.

她把他从矮矮摇床里抱起来，这时他醒了，正一面挥舞着小拳头一面迷迷糊糊流涎。

The Gryphon woke up, and said sleepily to Alice, It's just talk, you know. They never execute anybody.

鹰头翼狮醒来了，迷迷糊糊对爱丽丝，“只是而已，你该知道。他们从不真砍袋。”

" Happy Christmas, " said Ron sleepily as Harry scrambled out of bed and pulled on his dressing gown.

“圣诞节快乐。”哈利摸索着下了床，套上晨衣，这时罗恩睡眼惺。

" Someone attacking you, Harry? " Seamus asked sleepily.

“有人攻击你吗，哈利？”西莫睡意未消问。

" Whether you are there or not, " she murmured sleepily, " good night — and thank you" .

" 不管你们在不在这里，" 她睡意浓浓喃喃自语道，" 祝你晚安，谢谢。"

Jack's mouth was open and his red tongue hung out, his eyes blinked sleepily.

杰克张着嘴，伸出红色舌头，睡意朦胧眨着眼睛。

' Thom looked at me sleepily and waved a damp hand.

’托姆睡眼惺看着我，挥了挥潮湿手。

The lion turned his head as he looked around sleepily.

狮子转过头，睡眼惺环顾四周。

Jake dug his fist into his eye and rubbed it sleepily.

杰克用拳头戳住他眼睛， 睡意朦胧揉了揉。

But Yakob was there and looked sleepily round.

但是雅各布在那儿， 睡眼惺环顾四周。

" We haven't a line long enough, " answered the Starost sleepily.

“我们队伍还不够长， ” Starost 困倦回答。

She pulled on her kimono and faced him sleepily.

她穿上和服，睡眼惺面对着他。

Alice and Cora sang some church hymns, while everyone listened sleepily.

爱丽丝 (Alice) 和科拉 (Cora) 唱了一些教会赞美诗, 而每个人都睡意朦胧听着。

" Is it still snowing, Nurse? " she asked sleepily.

“外面还在下雪吗，嬷嬷？”她睡眼惺问。

" Mulan? " my father sleepily asked from behind the door.

“木兰？ ” 父亲睡眼惺在门后问道。

" I'm just taking a break, " Jip replied sleepily.

“我只是休息一下，”吉普困倦回答。