Soon he'll be a " Freebird" . This winter, he'll be a " snowbird" .

很快它就能恢复自由了。今年冬天，它就是候鸟了。

Snowbirds flee northern states in the winter for the South or Southwest.

雪候鸟冬天从北部各州逃往南部或西南地区。

Snowbirds are like some birds in that they move to warmer climates in the winter months.

雪候鸟就像那些在冬季迁徙到更温暖环境的鸟类。

During the winter, when it's cold, they snowbird down near the Bahamas and off of Florida.

冬天天气寒冷，会在巴哈马群岛附近和佛罗里达附近过冬。

In Arizona, we called those people " snowbirds" (snowbirds – one word).

在利桑那州，我们称这些人为“雪鸟”（snowbirds——一个词）。

Then, he's going to shoot some snowbirds in the Klondike.

，将在克朗代克拍摄一些雪鸟。

The small, leaping tracks of cottontail rabbits, the tiny tracks of field mice, and the featherstitching tracks of snowbirds.

棉尾兔跳跃的小脚印， 田鼠的小脚印，以及雪鸟的羽毛拼接脚印。

" Snowbirds" (snowbirds) are people who go south when it starts to get cold or to snow, like certain birds do.

“雪鸟” （snowbirds）是当天气开始变冷或开始下雪向南飞的人， 就像某些鸟类一样。

If I were a barefooted snowbird, I know, I would not stay out in the cold and the snow; I pity him so! oh, how cold he must be!

我知道，如果我是雪鸟光着脚丫，我才不会待在寒冷的雪地里任风吹雨打；我多么同情！噢，一定冷得不行！

Being in the Sunshine State, you will see plenty of “snowbirds”, the local name for people who migrate down from the colder states to enjoy a winter on the beach.

因为这里阳光充足，许多住在较冷地区的游客都和季候鸟来到这里，在海滩上享受暖冬。

Perhaps it was caused by either the originality or the audacity of the snowbird hunter, who was bypassing her commands against the ordinary modes of communication in this way.

也许这是雪鸟猎人的独创性或大胆造成的，以这种方式绕过了她的命令，违背了普通的交流方式。

The term we use to describe these people who go back and forth from a northern state in the summer to a southern state in the winter is " snowbirds."

我们用来描述这些在夏天从北部州到冬天在南部州来回的人的术语是“雪鸟” 。

Unless you're a snowbird, everyone loves " frosting" so let's go ahead and set the table with some fresh " picetries" or chocolate chip " cookice" , because that would be the " icing" on the " crepe" .

除非你是一只雪鸟，否则每个人都会喜欢“糖霜”，所以让我们继续，在桌子上放一些新鲜的“点心”或巧克力片“饼干”，因为这将是“可丽饼”上的“糖霜”。