“There will be no more Sorting at Hogwarts School, ” said Voldemort.

“霍格沃茨学校再也不需要院。”伏地魔说。

" Hey Harry come and look it's the Sorting" !

" 嘿，哈利，快来看—在院呢！"

Are you using the Havermax 4000 to do your sorting?

你是用海佛麦四千型来类吗？

In your case, you're done quick sorting with time to spare.

在给书排序的例子中，“快速排序”为你节省的时间。

Our first question is a sorting question.

第一题是类题。

19. He is sorting through some papers.

他正在给文件类。

It makes the sorting go a lot faster.

这样类处理就快多。

We are also very particular about the sorting.

我们对排序也很讲究。

Smart waste sorting making life greener and easier.

智能垃圾类，绿色生活更简单。

He is sorting through some papers.

他正在给文件类。

“Oh, ” said Hermione softly, “we've missed the Sorting! ”

“哦，”赫敏轻柔地说，“我们错过院仪式。”

He's sorting out a room full of junk.

是让他给一屋垃圾门别类。

Can we imagine powerful information sorting and communicating technologies that don't exploit, misuse, mislead and supplant us?

我们能想象强的信息类和通信技术不会剥削、滥用、误导和取代我们吗？

It's just another word for sorting.

它只是类的另一个表述吗？

So, here we're sorting according to male and female.

这里我们根据雌雄来给七鳃鳗类。

A few years seemed to have passed since their Sorting.

看来距离院那个时候已经过去好几年。

We host Caleb's organization. He did another service project here where they were sorting school supply for kids.

我们主办嘉乐所创建组织的活动。他在这里做另一个服务项目，他们为孩子们整理学校用品。

For a generation, the collective doctrine has been that the sorting mechanism of society should be profit.

对于这代人来说，共同接受的信条是社会的类机制应该是利益。

Just look at this sorting zone near Joburg where thousands live.

看看约翰内斯堡附近的拣区，那里住着成千上万的人。

They're concentrating their inquiries on a sorting office near Miami.

他们加强迈阿密附近一家邮件拣处的调查。