Miguel was huddled over a makeshift guitar patched together from an old soundboard and other random items.

米格正蜷缩在一把自己做吉旁边，那把吉是用一共鸣板和其七八落件凑而成。

Sometimes they'd slip him copies of soundboard recordings.

有时们会塞给音板录音副本。

Rachel, get the soundboard set up.

瑞秋 去把音板弄好。

There are two main types of recording: soundboard and audience.

录音主要有两种类型：音板录音和观众录音。