Why not try the beef potpie? That's the special today.

何不尝一下牛肉馅饼？这今天色菜。

Peter has a special affinity for booze.

彼得嗜酒。

A special subcommittee adjudicates on planning applications.

有一个别小组委员会裁决规划申请项目。

The best students are awarded special scholarships.

最好学生将授予奖学金。

These earrings snap on with special fasteners.

这副耳环用制按扣扣上去。

Enantiosis is a special form of pun.

反语关一种形式。

This word has a special contextual meaning here.

本词在这里具有与上下文有关意义。

Her recovery was a special providence of God.

她康复上天保佑。

And thay always manege to ruin special occosions.

(Zazu) 他们终想破坏一场合。

English spelling presents special difficulties for foreign learners.

对外国学生来讲，英语拼写别困难。

The school offers special tutorials for slow learners.

学校给迟钝学生提供专门辅导。

The play was tailored for a special audience.

这出戏迎合了观众口味。

Please transmit the stock certificates by special messenger.

请通过种邮件投递将股票票证寄来。

Appreciate her special eyelight on scanning things.

欣赏她审视东西时别眼光。

He was a special investigator for the FBI.

他联邦调查局别调查员。

He is not a special friend of mine.

他不我挚友。

Independence Day was celebrated with special themed menus.

人们以别主题菜单来庆祝独立日。

Italian wines are on (special) offer this week.

意大利葡萄酒本周价出售。

Recycling of rubbish costs money and requires special equipment.

回收利用垃圾造价很高, 又需要专用设备。

You can see distant objects with this special instrument.

用这台仪器, 你可以看到远处物体。