And yet, even in her most self-conscious moments, the face was sadly different from that which had smiled at itself in the old specked glass, or smiled at others when they glanced at it admiringly.
然而,即使在她最难为情的
刻,这张脸也与在旧有斑点的玻璃
前对自己微笑,或者当别人用羡慕的眼光看着它
对自己微笑的脸很不一样。