Go away, spooky vampire. Go away, spooky vampire.

走开，可怕鬼。走开，可怕鬼。

Go away, spooky vampire, go away. - GO AWAY!

走开，可怕鬼，走开。- 走开！

I guess you really know how to keep it spooky.

我猜你现在知道如何保持令人毛骨悚然感觉了。

These horror films are spooky or creepy.

有些恐怖电影是灵异或者诡异。

In real life it looked empty and spooky.

在现实之，这个小镇看起来空荡荡，显得非常诡异。

Halloween is spooky, I've got monsters on my mind.

万圣节很恐怖，我脑子里一直想着怪物。

Oh… Halloween is spooky, it's a very scary time. Halloween is spooky, I've got monsters on my mind.

哦，万圣节很吓人，这是一个非常可怕时刻。万圣节很恐怖，我脑子里一直想着怪物。

Yeah, well, you know, I'm kinda spooky that way. Wooo.

我总是有这方面怪。

So just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?

那么，从音乐上来说，最恐怖节日是从哪开始消失呢？

It's the perfect place for a spooky party.

这是举办令人毛骨悚然聚会好地方。

Halloween is spooky, it's a very scary time.

万圣节很吓人，这是一个非常可怕时刻。

And that's very spooky. Cos she couldn't have been more right.

这可真是料事如神。因为这话完全正确。

I like it, says Nick. We can make spooky decorations and light candles.

“我喜欢这，”尼克说。“我们可以做一些毛骨悚然装饰，然后点上蜡烛。

All that spooky speechifying earlier was just to try and scare you off.

刚那些可怕话就是想吓唬吓唬你们。

If I died between now and when this airs, it would be spooky.

如果我在这个节目播出之前死了就好玩了。

You see, it's not so much the darkness itself that's spooky.

你看，黑夜本身其实并没有那么阴森恐怖。

But maybe don't leave your team stranded on a spooky island next time.

下次可别再把你队友丢在阴森森岛上了。

Not the spooky kind if you are seeing those, that's up to you.

并不是那些阴森可怕东西，如果你看见了，那是你事啦。

Do you like it? It's kind of spooky. I can change it back.

你喜欢吗, 有点吓人, 我可以换回原样。

So I think- I'm very drawn to them. Even though they can be spooky.

尽管森林里可有可怕东西，但我就是对它们着了迷。