Well, his attendance record's a little spotty.

嗯，他的出勤率是有点瑕疵。

" You've missed out spotty, " Peeves hissed in her ear.

“你漏说了一‘粉刺的’。”皮皮鬼压低声音在她耳边说。

Uh, kind of spotty, not the best.

一般吧，不是特别好。

Cell service is very weak and spotty.

手机信号很弱，而且不稳定。

By most companies, Microsoft has a spotty record.

和大多数公司一样，微软的履历也不尽人意。

" And those Ravenclaw blokes and Smith...and no one looks very spotty."

“还有拉文克劳的那些小子和史密斯… … 谁也没长多少粉刺。”

Yet the use of these bundles across the country is spotty or missing.

但是这些方案在全国范围内的 应用是参不齐或者不完整的。

This famously spotty feline is the fastest land mammal on earth!

这只著名的斑点猫科动物是地球上跑得最快的陆地哺乳动物！

But more than a decade later its implementation across the country is spotty.

但十多年后，它在全国范围内的实施状况参不齐。

Gauges are much more accurate, but the price of that accuracy is spotty coverage.

比较而言，雨量计更加准确，但是这种覆盖面准确度的价值却参不齐。

It was spotty, it was inconsistent, there was a lot I didn't know.

我学到的东西也许很零散、盾， 甚至还有很多是我不知道的。

Some years are definitely spottier than others. It has not been the juiciest year.

有的年份，蘑菇生长的量更多一些，但今年不是收成最高的一年。

It's a little spotty but I can't tell you how much that means.

这有点斑点，但我不能告诉你这意味着多少。

The Wi-Fi there was spotty, which made it difficult for Jim and Pony to connect.

那里的Wi-Fi信号不稳定，吉姆和小马很难接通。

Communications are spotty at best, and some of the hardest hit areas are proving difficult to reach.

往好了说，通讯信号并不稳定，一些重灾区难以进入。

Not having a camera, the spotty directions and the clunky typing are the biggest deal breakers for me.

没有机，不稳定的导航和笨拙的打字对我来说是最大的障碍。

Next time your internet goes out don't rush to blame your service provider or spotty wifi.

下次你的网络不正常时，不要急着去责怪你的服务提供商或不稳定的wifi。

Nursing homes have been using the same services they use to deliver flu shots, and those are spottier.

养老院一直使用它们投递流感疫苗的那套服务体系，而那更加不完善。

So it's washing fruit and veggies, not avoiding the spotty ones, that will help you avoid getting sick.

所以能帮助预防疾病的是清洗蔬果， 而不是避开有斑点的水果。

And finally, on our own kitchen counters, when we determine that that spotty, brown banana no longer looks so yummy.

最后，当我们觉得那根斑斑点点的棕褐色香蕉不再诱人了的时候，浪费也出现在了我们自家的厨房台面上。