Technically, these are still lives, but there's nothing still about them.

从技巧角度上说，它们是有生命，可仍然算不上什么。

" There is still life happening, " Silco said.

“那里仍有生命。”

The result a series of still life collages.

结果是一系列静拼贴。

The painting is not a dark or morbid " still life" .

这幅画不是黑暗或病态“静”。

I wonder sometimes about the outcome of a still verdictless life.

总之我有时会对没裁决生活产生怀疑。

I love still life, especially if they have food and wine.

我喜欢静画，特别是有食作品。

Still, life as a single mom has been an adjustment, and Jolie is still in divorce negotiations with Pitt.

尽管如此，作为单身母亲生活一直在调整，朱莉仍在与皮特协商离。

Still, life is life, and he must make the best of it.

尽管如此，生活就是生活，他必须充分利用它。

His photographs prominently featured his home and garden, where he would arrange tools, statues, and vases into loaded still lifes.

他照片突出地展示了他家花园，在那里他会把工具、雕像花瓶摆放成精美静画。

) One was a still life of a sliced ham with a gleaming knife.

）其中一幅是一幅静画， 画中火腿片一把闪闪发光刀。

Therefore, painting still lives was ideal for the French artist because there wasn't anyone who could get bored with posing.

因此， 对这位法国艺术家来说，绘画静是理想，因为没有人会对摆姿势感到厌烦。

I show that there's still life to discover, there are still ecosystems to enjoy.

我表明还有生命可以发现，还有生态系统可以享受。

Which one of these do you prefer-the still life, the portrait, or the landscape?

你比较喜欢哪种画：静、肖像还是风景？

The food thus pictured looks like famous paintings of still life . The only trouble is it's tasteless .

这样，拍成照片食看上去就像一幅著名静画。唯一不尽人意问题是吃起来没有味道。

I don't really understand still life paintings; most of them are just a bowl of fruit. That's so boring!

我不太能理解静画，大多数静画上都只画着一碗水果。太乏味了！

Nahmad said the possibility of giving up " Nature Morte" has made him look more closely at the small still life painting.

纳哈迈德说，让出《自然·莫特》可能性使他更加仔细地观看了这幅小型静画。

If his dreams had taken the night train, and the train had crashed with none of them surviving, there was still life after death.

如果他梦想搭乘夜间列车，火车相撞，他们无一生还，死后还有生命。

They made still lifes of everyday objects, not from one guy's perspective, but from all the perspectives.

他们用日常品创作静画，不是从某个人角度， 而是从所有角度。

You can find many grand cheese stacks in still life paintings of this time.

在这个时期静画中，你可以看到许多宏伟奶酪堆。

Even still life expectancy, in the long run, is still increasing around the world and it's unknown currently how far the limit can be pushed.

即便如此，从长远来看，全球范围人均预期寿命仍然在增长，但我们究竟能活多久，还不得而知。