That scientific tether was strangling the scene.

科学的束缚扼杀了场景。

Ron made a horrible strangled hissing noise.

罗恩发出种恐怖的，像是被谁扼住了的嘶嘶的声音。

A howl of rage strangled on the angel's lips.

声狂怒的咆哮被天使死死咬在唇边。

What if, even worse, I told you who'd been strangling roosters?

或者更糟糕的是，万诉你是谁掐死了学校的公鸡呢？

Ludwig was a scientist and " angina" means " strangling" or " feeling of strangling" .

路德维希是位科学家，“angina” 的意思是 “息” 或 “息的感觉”。

" But I don't! " said Harry, in a strangled voice.

“但是，没有！”哈利用哽咽的声音说。

" Proud" ! she cried in a strangled voice.

" 自豪！" 思嗓门喊道。"

To hoard it is to strangle it.

而囤积时间，就是扼杀时间。

Kremlin sanctions have strangled Georgian exports such as wine, fruit and mineral water.

俄罗斯政府的制裁扼杀了格鲁吉亚酒类，水果和矿泉水的出口。

The rolling power cuts are strangling the economy.

轮流停电正在扼杀经济。

Darren Vann is charged with strangling one woman.

达伦·凡被控勒死个女人。

" Professor! " Harry said in a kind of strangled whisper.

“教授！”哈利几乎喘不过气来地小声说。

Jay Pritchett, I am going to strangle you!

杰？普里契特 要掐死你！

Didn't Nana try to strangle you three times?

外婆不是曾经三次试图勒死你吗？

The wife Miny claimed a burglar had strangled him.

他的妻子米妮声称是个窃贼勒死了他。

The kidnapper strangled the child with a piece of string.

绑票的人用根绳子把这孩子勒死了.

And his method was he tended to strangle these women.

他的方法是勒死这些妇女。

Wow, does everyone want to strangle you, or just me?

有没有人想勒死你啊 难道只有吗？

Strangled by a male nurse he was attempting to assassinate.

被个他想要暗杀的男护士勒死的。

I know baby. I want to strangle that crazy old thing.

听到了 宝贝 想掐死那条疯老狗。