And the Beaufort Sea's stratification is high in both summer and winter.

波弗特海两季的分层都很活跃。

He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .

他警告说，“原先的社会平衡器”——教育系统，现反而固化代际的阶层分化。

Those individual decisions to drop out collectively amount to society-wide stratification.

那些个人决定退学总体上等于社会范围的阶层分化。

This density difference is an index of ocean stratification.

这种水密度差就是海洋分层的标志。

And they can avoid stratification by requiring people to clear their spaces each night.

他们可以要求同事每晚清理自己用过的空间，避免工位上堆放层层叠叠的东西。

Stratification has increased 5% in the last 60 years and continues to grow.

过去的 60 年里，分层现象增加 5%，并仍持续增长。

Large areas of the ocean could also be stuck in layers, like a cake in a process called stratification.

大面积的海洋也可能被分化数层，就像一个蛋糕一样，这个过程被称分层现象。

And the systemic inequalities that have resulted from that stratification.

以及这种分层导致的系统性不平等。

What does social stratification look like in the here and now?

此时此地的社会分层是什么样子的？

And global warming encourages stratification because it turns the ice into a layer of fresh water that sits on the surface.

而全球暖却推动海水分层，暖会让冰融化成覆盖着海面的新鲜水层。

They come from long histories of racism, classism, a society based on race and class stratification.

他们来自种族主义、阶级主义、基于种族和阶级分层的社会的悠久历史。

Instead of wearing thin they wear thick, and in their stratification have no small geological significance.

不是穿薄而是穿厚， 它们的分层中具有不小的地质意义。

So, there’s clearly some income stratification in the US.

此，美国显然存一些收入分层。

One of the two main explanations for global stratification is modernization theory, and it comes from the structural-functionalist approach.

全球分层的两个主要解释之一是现代化理论，它来自结构功能主义方法。

The most important reason, though, for thinking that global warming will not produce an Arctic feeding frenzy is that it may increase ocean stratification.

但是，认全球暖不会使北极成巨大“经济资源”最重要的原是，它可能会加剧海洋的分层化。

Or, I guess I should say, what does stratification look like in the United States right now?

或者，我想我应该说，现美国的分层是什么样子的？

We discussed bureaucracy, legitimacy, and social stratification in the modern state.

我们讨论现代国家的官僚主义、合法性和社会分层。

Civilizations are also usually associated with social stratification, centralized government, shared values, generally in the form of religion, and writing.

文明通常还与社会分层、 中央集权政府、 共同价值观（通常以宗教形式） 和文字相关。

It consisted of a vast stratification of blackish-gray slate, unvaried in its whole height by a single change of shade.

它由巨大的黑灰色石板层组成， 整个高度不会单一的阴影化而改。

For all the non-Americans watching, don’t you worry – we will be getting to stratification around the world later.

对于所有观看的非美国人，请不要担心 - 我们稍后将世界范围内进行分层。