The one who doubles during the filming of dangerous scenes or a stunt is called a stuntman.

在拍摄危险场景或时替演员被称为替演员。

At first, even stuntmen are considered for the job.

最初甚至有人考虑由演员来进行作。

Ric Roman Waugh, the son of a stuntman, is another example.

替演员儿子里克·罗曼·沃夫是又一个例子。

And Robbie Knievel, the Daredevil motorcyclist and son of legendary stuntman Evel Knievel has died.

传奇演员埃维尔·克尼维尔之子、摩托车勇士罗比·克尼维尔去世。

Nash Edgerton has worked for some time as a stuntman.

纳许·埃哲顿做过一段时间替演员。

One of the earliest stuntmen who became directors is Hal Needham.

最早成为导演替演员之一是哈尔·尼达姆。

Jackey Chan began his film career as a stuntman in Fist of Fury and Enter the Dragon.

成龙出道影片是" 精武门" 和" 龙争虎斗" 替演员。

Hargrave is the latest in a line of stuntmen who have gone from stepping in for actors to directing them.

哈格雷夫是众多从演员替变成导演替演员中最新一位。

These people, by the way, are called stuntmen and stuntwomen.

顺便说一下，这些人被称为演员和女演员。

Here in Hollywood, we have what are called " stuntmen" and " stuntwomen."

在好莱坞，我们有所谓“演员” 和“女郎” 。

Canada's greatest stuntman. Huh! Oh yeah!

加拿大最伟大演员。哼！ 哦耶！

Professional stuntman T.J. Storm reprises the monstrous role in a motion-capture performance.

专业演员 T.J. Storm 在动作捕捉表演中重演了这个怪物角色。

Hey, so the stuntman's prepped for the fall.

嘿 替演员已经准备好坠楼了。

Well, if you want an exciting job, why don't you become a stuntman or a location scout?

好吧，如果你想要一份令人兴奋作，为什么不成为一名替演员或外景侦察呢？

God, you're so easy to please.I thought the stuntman was an amateur.

天啊，你真是太容易取悦了。我还以为那个替演员是个业余演员呢。

Doing kung fu on a moving surface added a brand-new layer of difficulty for the experienced stuntman.

在移动表面上做功夫给经验丰富演员增加了全新难度。

No way.People who work as stuntmen often get seriously hurt.What is a location scout?

不可能。当演员人经常会受到严重伤害。什么是外景侦察？

And then I was getting to work with Stanley Tong, the director, who I met when he was a stuntman.

然后我开始与导演 Stanley Tong 合作，我在他还是替演员时认识了他。

A Slovenian group of stuntmen built the bouncy platform and then used a crane to suspend it 100 feet in the air.

一个斯洛文尼亚演员团队建造了一张反弹台，然后用起重机将其悬挂在空中100英尺高。

They'll have wind machines going and sound effects, or you'll have the stuntman or the director yelling at the actors.

他们会有风力机运转和音效，或者你会让演员或导演对演员大喊大叫。