Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years’ imprisonment.

布鲁克被逮捕,其后被判年监禁。

Nearly one hundred of them were subsequently tried,convicted and imprisoned.

其中近一百后来受到审讯、判刑和监禁。

It subsequently emerged that he had known about the deal all along.

随后的情况显示他一直都知道这件事情。

A general method of data migration between heteroid databases was discussed subsequently.

其次讨论异构数据库间数据迁移的一般方法。

Subsequently,the fivesome headed overseas,where it was fervently embraced in Germany and the Netherlands.

队随后转向海外发展。他们在德国和荷兰都受到热烈欢迎。

Objective: Sedentary lifestyle and western diet promote subacute-chronic inflammation, obesity and subsequently dysglycemia.

久坐动的生活方式和西方饮食促进拿亚急性-慢性炎症、肥胖及随后的血糖失调的发生发展。

The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.

法院认为，国会在立法时的意图是，租约赋予的权能因其后颁布的条例而作废。

The method describes the obtention of new dendrimeric structures from the selection and synthesis of dendrimers that are subsequently coupled to carrier molecules.

本发明描述的方法能够从树状体的选择和合成开始，获得与载体分子偶联的新的抗原结构。

Ethyl phenylacrylate intermediate bringing a double bond was introduced first,which is subsequently transformed into triketone and then DCM was obtained with high purity.

采用具有烯烃骨架的β-苯基丙烯酸酯为中间体先引入双键,再经过三酮合环制备乙烯基吡喃。

Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.

低音管接着发出安静的转折信号，带出漫游式的钢琴主题。同时钢琴转变为最弱音的十六分音符的伴奏。

After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.

财产保险合同生效后，作为保险标的的保险财产及其有关益，会由于买卖、赠予、继续等情况的发生而转移，保险标的转让后，保险益当然会随之转移给保险标的的受让。