Or, three… Just keep the subtitles on.

或者，三… … 就开字幕。

You use the subtitles to check if you heard everything correctly.

用字幕来检查是不是都是对。

Watch once without subtitles, then again with subtitles, and check any new words in the dictionary.

看一次没有字幕版本，然后再看一次有字幕版本，用字典查所有生词。

Money is a foreign film without subtitles.

钱是一部没有字幕外语片。

One more thing: don't forget to turn on the subtitles if you need them!

有需要话，不要忘记开字幕哦！

After a few times, I turn off the subtitles to test my understanding.

看几遍之后，我就会关掉字幕，检验一下自己理解程度。

I think that's when subtitles really help.

我觉得这时候字幕就很有用了。

Can I watch it with the subtitles on?

我开字幕看吗？

He gets annoyed if the subtitles are mistranslated.

他一看见译错字幕就来气。

I told you there was gonna be subtitles.

我说过会有字幕。

And so firstly, I watched with the Korean subtitle.

所一开始，我看时候会配韩文字幕。

Important vocabulary is underlined in the subtitles.

重要词汇在字幕中有下划线。

I always watch with English subtitles first.

我一般先看有英文字幕。

I really hope there's subtitles explaining what you mean.

我真希望有字幕来解释意思。

Guys, is there any way we could turn on subtitles?

兄弟们，有什么办法开字幕吗？

Band 9 level vocabulary and phrases are underlined in the subtitles.

9 分词汇和短语都在字幕中标出了下划线。

I will be speaking clear English, but please remember to switch on the subtitles if you're struggling to follow.

我会讲标准清楚英语，但如果理解得很吃力，请记得开字幕。

Exactly! And once you find a good movie, using subtitles is key.

没错！一旦找到了一部好电影，用好字幕就是关键。

His subtitle is " The Making of America's Most Notorious Gang" .

他副标题是“美国最臭名昭著帮派产生”。

And we're gonna cram all that on a subtitle, are we?

然后我们把这些都成字幕，是吗？