Plus, I have always been a sucker for a masquerade ball.

再说，我化妆舞会一直很狂热。

It has about 240 suckers per arm.

每只手臂大约有 240 个吸盘。

So all you see here is 5,000 suckers?

所以你在儿看到的 只是5000个失败者么？

We were all suckers here, Chuck.

我们都是废物 查克。

They use those suckers for pretty much everything.

它们几乎在所有事情上都使用吸盘。

Well, there's a sucker born every minute.

其实每分钟都有一个傻瓜上当受骗。

I mean, paying full prices for suckers.

我的意思是，要为它的“吸盘”买账。

I've, um, always been a sucker for a good toast.

我… … 我说祝词就从来都说不好。

So that comes out to about 2,000 suckers.

所以大约有 2，000 个吸盘。

You mess this sucker up, I'm toast.

你把这辆车搞坏了，我就完了。

My opponent has called military heroes, suckers and losers.

我的手称军队英雄为傻瓜和失败者。

I just don't want to be a sucker.

我就是不想当个笨蛋。

Standing in line is for suckers.

排队是傻子的行为。

Kindness, I'm a sucker for just a kind, good man.

善良，我非常喜欢善良的好人。

And, Gordie, don't sucker your brother.

戈迪 别总诳你的哥哥啊。

So, you wanna go for the insurance this time, or is it still for suckers?

那这次要买保险吗，或是继续给小偷做好事？

Bananas, too, are monocarpic, but they reproduce by sending up suckers, or small, new plants, from their roots.

香蕉也是结一次果的植物，但它们通过从根部长出根出条或小的新植物来繁殖。

Look at these suckers trying to compete for a stupid bookmark.

看看这些傻子在抢一个痴书签。

Barb Pace will admit she's a sucker for a handmade Valentine.

芭布·佩斯承认她很喜欢这些手工制作的情人节礼物。

And yeah, I'm a sucker for an In-N-Out burger.

哦，了，我超级喜欢In-N-Out汉堡。