" No, " said Mrs Weasley suspiciously, " why? "

“有啊，”他太太起了疑心，“怎么啦？”

Is this true? asked the rat, eyeing the sac suspiciously.

“这是真的吗？”老鼠怀疑地看那个袋，问道。

'What information? ' asked Mr Bumble suspiciously, slipping the coins into his pocket.

“您想知道什么？”班布尔先生疑心重重地问，并一下子将那几个硬币放进了衣袋。

" It seems all right, " said Hermione, still staring at the book suspiciously.

“看来问题，”赫敏仍然怀疑地盯课本，说道。

Judy saw a red fox across the street and eyed him suspiciously.

朱迪看到一只红的狐狸穿过大街，就满腹狐疑地盯他。

" Who's there? " said Karkaroff again, very suspiciously, looking around in the darkness.

“谁在那儿？”卡卡洛夫又问了一声，疑神疑鬼地在黑暗中东张西望。

He scrutinizes her suspiciously in the reflection in the window, but does not answer.

他从窗户的倒影中怀疑地她，但有吭声，转而面向吉米。

This is a girls' bathroom, she said, eyeing Ron and Harry suspiciously. They're not girls.

这是女生盥洗室，她说，用怀疑的目光罗恩和哈利，他们不是女生。

" Why's it cheap? " said Ron suspiciously.

“为什么便宜？”罗恩怀疑地说。

“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“你盯树篱干什么？”他怀疑地问。

" So where is it? " Harry asked suspiciously.

“那剑在哪儿？”哈利疑惑的问道。

" What are you doing? " Filch snarled suspiciously.

“你在干吗? ”费尔奇怀疑地问。

White buildings, white interiors, white suspiciously friendly robots.

白的建筑，白的内饰，白的友好的机器人。

" Where are you going, alone? " Neville asked suspiciously.

“你一个人要上哪儿去？”纳威怀疑地问。

" Vot about him? " asked Krum suspiciously.

“他怎么了？”克鲁姆惊奇地说。

Her lips quivered suspiciously as she raised her own.

赫敏怀疑地蠕动了下嘴唇，举起了手。

" You know how to work it? " Harry said suspiciously.

“你知道怎么用吗? ”哈利怀疑地问道。

You must really like this guy, he observed suspiciously.

“你一定很喜欢那家伙。”他猜疑地评价道。

She walked away, looking suspiciously back at them.

她走开了，一边还狐疑地回头看他们。

Some dim impulse moved the policeman to look suspiciously at Tom.

一点模糊的冲动促使警察疑心地看看汤姆。