Just sweep it across the lid. Just sweep it.

在眼睑上刷一下就好 刷一下。

An army must have been swept off by that flood.

在洪水面前，一支军队不堪一击。

Then yesterday, security forces said they were making final sweeps through the mall.

然后是昨天, 安全部队表示他们对整个商场最后清理。

You mean a clean sweep? - A clean sweep.

你是说一个大扫除？就是一个大扫除。

I should do one more sweep of the house.

我还得再打扫一遍这房子。

Within three years , though all of that would have been swept away.

在三年内，尽管所有这些都将被冲刷掉。

Buildings and roads have been swept away.

建筑物和道路被冲毁。

I knew it wouldn't work, but I just got sort of swept along. - Right.

我早知道不会有好结果 但是我还是随风而去 - 嗯。

Anyway, would you mind giving this place a sweep?

总之，你能不能帮我巡视一下这地？

And what happened was the security people made a sweep.

结果保安人员一次扫荡。

Sometimes a whole company of soldiers was suddenly swept away.

有时，一整队士兵突然会让风吹得不见踪影。

The historical novel starts up suddenly, and sweeps the land.

历史小说突然流起来，一时风靡全国。

It is love that sweeps us away like a dream.

爱像梦境一般 带我们离去。

Might want to stay there until I finish my sweep.

在我检查完之前，最好别再深入。

If we fail to pray, we shall be swept downstream.

如果我们不祷告，我们就会随波逐流。

That's not anything that can be swept under the table.

这不是什么可以偷偷摸摸的事情。

It made a gesture as though to sweep the Patronus aside.

这手做个姿势，好像要拨开那守护神。

Thousands of people in New Zealand have been left without power as a severe storm sweeps in.

一场强风暴来袭，新西兰数千人断电。

It sends Ove a disgruntled look as it sweeps the pills onto the floor, with a crash.

它歪着头看着欧维，只一爪子就把药瓶拍在地上。

Panic is sweeping through supermarket aisles.

恐慌席卷超市过道。