Wow, look at Ernesto. Is he swinging a cat?

哇，看看埃内斯托，他是在甩猫吗？

I like to think some boy's been swinging them.

我总以为有个孩子把白桦树“荡”弯了。

The mythological explanation for rain was therefore that Thor was swinging his hammer.

索尔挥动锤子时，就会下雨。

But thankfully, for at least the past decade, the pendulum appears to be swinging back.

但幸运的是，至少过去的十年里，情况似乎开始出现转机。

We're now seeing 50-50, if not swinging more toward the males, Mersberger said.

我们现在看到的情况是男女各一半，或者男性，勒特如是说道。

’The pendulum on my Grandfather Clock has stopped swinging. ’

“我的老爷钟上的钟不动了。”

Her arms ached from swinging the wide palmetto leaf.

她用力挥着那把大棕榈扇，胳臂了。

Okay, bow swinging down, that looks good.

好的，船头下来，看起来不错。

Let's keep that clocks " pandulem" swinging ya'll.

让我们保持时钟动吧。

Third, public opinion, at least in the West, is swinging against their use.

第三，公众舆论，至少在西方，正在反对它们的使用。

" Noooooo! " Ron yelled, swinging the steering wheel around.

“不——！”罗恩大喊，拼命转动方向盘。

Oh, Charley, it's swinging. Charley, be careful.

哦，查理，在晃动。查理，小心些而已。

A large bottle was swinging from his hands.

他两手捧着的大瓶子也在晃着。

I see palm trees swinging in the wind.

我看到棕榈树在风中摇曳。

You need to come out swinging.

你得开始攻击了。

Do you mind swinging by my kid's sleepover?

你介意顺道去一下我儿子过夜的地方吗？

He walked down the road, casually swinging his bag.

【casual】他走在路上，随便地晃着手提包。

Swinging in the trees it's not all bad.

在树上荡秋千也不全是坏事。

The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming.

时间舱在轻轻左右摇晃，我们放松地躺在那里做梦。

But we're swinging for the fences.

但我们义无反顾。