In the series, however, the widowed father does not attract much sympathy.

然而，在剧中，这位寡居的父亲并没有引起多少同情。

Forgive me, but I came to express my sympathies and friendship, nothing more.

很抱歉，我只是作为朋友聊表下心意，别无其他。

There is little public sympathy in Myanmar for the Rohingya.

在缅甸人们对罗兴亚人毫无同情心可言。

And don't you think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?

那你不觉得罪犯的野蛮行径让他们不值得一丝同情吗？

I have no sympathy for someone so rude.

我一点也不同情那么无的家伙。

In this case you have no sympathy for the fox?

这样说来，你对奸诈的狐狸毫不同情？

There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.

在那些马夫中间存在着一种美的互相同情、意气相投的感情。

Fanny nodded her sympathy and understanding.

范尼点头表示同情和理解。

What good will my sympathies do them?

我向他们表达同情有什么用？

Well, these days, anybody going through a breakup gets my sympathy.

，如今，谁分手了我都同情。

So, you're not showing any sympathy.

所以，你没有表现出任何同情心。

Individual stories are recounted with understated sympathy.

个体的故事只是带着轻描淡写的同情色彩叙述着。

Sociopaths certainly understand your emotions, they just have no sympathy for you.

反社会者当然理解你的情绪，他们只是做不到同情你。

I can see I'm not going to get much sympathy from you.

我看出来了，在你这里我是博不到同情了。

The dog's death sparked international sympathy with tributes paid on social media.

警犬的牺牲引发了人们的缅怀之情，并纷纷在社交媒体上向警犬表示致敬。

Pa, Finn and I didn't have too much sympathy for the Hintons.

我、爸爸和芬恩对欣一家并没有太多的同情。

Or worse, you feel no sympathy or understanding for me or my situation.

或者更糟的是，你根本不同情和理解我的处境。

And I assure you, I would have the greatest sympathy if you did.

如果要下毒 我会替他惋惜的。

What would satisfy the current sympathy for Syrians in terms of British public opinion?

怎么做才能满足英国公众对叙利亚人的同情？

With the economy at a standstill and unemployment high, there is little sympathy for public-sector rail workers.

在经济停滞、失业率居高不下的情况下，公共部门的铁路工人难以获取大众同情。