To distinguish the kind of synapse and precisely how strong each synapse is, we'll need even better resolution.

为了区分突触的种类以及每个突触的强度，我们将需要更好的分辨率。

If you're thinking cerebrum. Oh, synapse, I think neuron to something.

如果你在想大脑、突触，我想是神经元。

I'm talking about the synapse — the meeting point between two neurons.

我说的是突触——两个神经元之间的交汇点。

I think it was quitting smoking that slowed me down; nicotine is a great synapse enhancer.

我想大概是戒烟让我速度减慢了；尼古丁在加强神经突触活动方面功效很强。

The two neurons communicate at the synapse, where one neuron sends neurotransmitters to the next neuron.

如图这两个神经元在突触处行息传递，由一个神经元将神经递质传递给下一个神经元。

One neuron can then pass that signal to the next at a synapse by way of chemical neurotransmitters.

此后，一个神经元可以把传递到下一个神经元的神经突触。传递通过化学神经递质实现。

First, they had to deliver a controlled flow of glutamate to the particular synapse they wanted to test.

首先，他们必须向想要测试的特定突触输送一定量的谷氨酸。

The serotonin molecules diffuse across the synapse and bind to their receptors on the neighboring neuron, transmitting the signal.

5-羟色胺分子通过突触扩散，并与邻近神经元上的受体结合，传递。

Coming up from the eyes, you make a synapse here.

从眼睛向上，你在这里形成一个突触。

After leading to a glomerulus, these neurons synapse with mitral cells, which go on to send signals to the brain.

在通过肾小球后，这些神经元与二尖瓣细胞突触，二尖瓣细胞继续向大脑发送。

My brain sends an action potential along the motor neuron until it synapses with a muscle cell in my arm.

我的大脑沿着运动神经元发送动作电位，直到它与我手臂上的肌肉细胞突触。

You have that single neural connection, that one synapse.

你有那个单一的神经连接，那个突触。

Every synapse in entire human brain, for everyone on earth.

整个人类大脑中的每个突触， 适用于地球上的每个人。

Some kinds diffuse back across the synapse and are immediately re-absorbed by the sending neuron, in a process called reuptake.

有些种类在突触中扩散回来，并立即被发送神经元重新吸收，这一过程称为再摄取。

The synapse is where neurotransmitters are released.

突触是释放神经递质的地方。

OK, what's the name of the structure in the thalamus that those axons make a synapse in?

好的，丘脑中那些轴突形成突触的结构的名称是什么？

The point of connection, this space circled in red, is called the synapse.

连接点， 这个用红色圈起来的空间，被称为突触。

Brainy advisers would strain every synapse to help rich folk hide their wealth or shift it to friendlier jurisdictions.

聪明的顾问会竭尽全力帮助富人隐藏财富或将其转移到更友好的司法管辖区。

The word " synapse" comes from the Greek for " to clasp or join." It's basically a junction or a crossroads.

“突触”这个词来自希腊语，意思是“扣合或连接”。它基本上是一个交叉点或十字路口。

To detect a synapse, we'll need to scan at a resolution of about a micron — a thousandth of a millimeter.

要检测突触，我们需要以大约微米的分辨率行扫描——千分之一毫米。