Now we saved you some tamales.

我们给你留了一点玉米粉。

Well, let her wait. I need something to drink, I'm trying to keep down one of her's world-famous tamales.

让她等等吧，我得找点喝的，帮我咽下她那远近驰名的玉米粽子。

Tell you, this reminds me of like tamales in terms of...- Yeah.

跟你说，这让我想起了（墨西哥）玉米粉… … - 是的。

They both worked as children while their mother sold tamales to survive.

母亲卖玉米粉来养活家里的时候，他们2个在小小年纪就开始帮忙干活了。

Too many tamales, but Uncle Nacho says too many this and tilts his thumb to his lips.

玉米粽太多了，可拿乔叔叔这句话也说太多遍了，他拇指按了按嘴唇。

Ms. Bertha Lisbey has been making and selling tamales for decades and she's certainly perfected the art.

伯莎·里斯贝女士制作和售卖玉米粉已经几十年了，她的手艺无疑更加高超了。

Chicken tamale is spicy. - Is tamale spicy?

- 鸡玉米粉辣。 - 玉米粉辣吗？

Pizza, it's a next day, hot, hot tamales.

比萨饼，第二天，热腾腾的玉米粉。

I want to make some tamales for Carlos.

我要给卡洛斯做点玉米粉。

Kids there leave tamales for Santa and  he loves tamales as much as cookies.

那里的孩子们给圣诞老人留下玉米粉，而他就像喜欢饼干一样喜欢玉米粉。

What? - I'll make tamales. You love my tamales, uh?

啥 -我会做辣味饼 你喜欢我做的辣味饼 对吧？

For example, this is Felix's recording of a tamale vendor.

例如，这是菲利克斯对玉米粉小贩的录音。

The green and gold of collard greens and tamales, respectively, symbolize wealth and prosperity.

羽衣甘蓝和玉米粉的绿色和金色分别象征着财富和繁荣。

Would you ever want to come over to my house and make tamales for Christmas?

你想来我家做圣诞节的玉米粉吗？

I can never get out of there without a bag of tamales.

我每次去她们都非要送我粉带走。

This recording is played by vendors who ride around selling tamales oaxaquenos–tamales in the style of the Oaxaca region.

这段录音是由兜售瓦哈卡玉米粉的商贩播放的——瓦哈卡地区风格的玉米粉。

When we discussed the cooking methods around the world and we actually made our own tamales.

当我们讨论世界各地的烹饪方法时，我们自己也做了玉米粉。

His feet were fat and doughy like thick tamales, and these he powdered and stuffed into white socks and brown leather shoes.

他的脚又白又胖，像厚厚的玉米粽，他把它们扑上粉，套上白袜子，塞进棕色皮靴里。

In a metro area of 22 million, that's a lot of vendors who go out every day, selling tamales, pressing fresh juice, collecting old appliances for scrap.

在一个拥有 2200 万人口的都市区，有多摊贩每天都出去卖玉米粉、压榨新鲜果汁、收集旧电器当废品。

She ground corn chips into meal for her famous tamales, melted the insides of Oreos to frost cakes and whipped up a hell of a cranberry sauce from assorted jelly packets.

她将玉米片磨成粉做成她著名的玉米粉，将奥利奥的内部融化成糖霜蛋糕， 并各种果冻包搅打出味的蔓越莓酱。